Resumen de Avances para la cultura arquitectónica de Cartagena. La técnica del Almohadillado en Gart Hadašt y Carthago Nova
- español
En vías de profundizar en el conocimiento sobre la cultura arquitectónica bárquida de Qart Hadašt y la futura colonia romana Carthago Nova, se presenta en la siguiente publicación un estudio de la técnica constructiva del sillar almohadillado. La tradición constructiva de la actual Cartagena tiene un profundo arraigo de naturaleza púnica que será insignia de su marcado carácter monumental y escenográ!co durante todo el periodo de ocupación romano. Este remate estratégico y decorativo aparece siempre de la mano de otra de las técnicas edilicias más recurrentes en la ciudad púnica y romana, el opus quadratum. Sin duda, el arquetipo de estos paramentos de gran formato se ha de personi!car en la icónica muralla púnica localizada entre los mons Aletes y Hephaistos. Claro estandarte y modelo de la arquitectura de la ciudad desde que fuese edi!cada a !nales del siglo III a.C.; una moenia púnica cuya técnica edilicia mimetizarán numerosas construcciones de Carthago
- English
Towards deepening the knowledge about Barcid architectural culture of Qart Hadašt and the future Roman colony Carthago Nova, a study of the construction technique of padded ashlar is presented in this publication. #e building tradition of today’s Cartagena has deep roots of Punic nature that will be a %agship of its marked monumental and scenographic character throughout the period of Roman occupation. #is strategic and decorative !nish always appears in tandem with another of the most recurrent building techniques in the Punic and Roman city, the opus quadratum. Certainly, the archetype of these large format walls must be personi!ed in the iconic Punic wall located between mons Aletes and Hephaistos. Clear banner and model of the ctity’s architecture since it was built at the end of the 3rd century BC. A Punic moenia whose building technique numerous constructions of Carthago Nova will mimic
