Resumen de Cooperación interadministrativa en asuntos da UE nos Países Baixos: un código formal como base para un diálogo e unha consulta estruturados amplos
- español
El Código de Relaciones Interadministrativas se lanzó en 2004 para regir la estrecha cooperación entre las autoridades centrales y subnacionales de los Países Bajos. Esta forma de cooperación multinivel es parte del llamado modelo ‘pólder’ de los Países Bajos. Desde 2007 también se ocupa de las relaciones interadministrativas holandesas en asuntos de la UE. Este artículo proporciona la perspectiva de un profesional sobre cómo las autoridades centrales, locales y regionales holandesas cooperan en los Países Bajos y en Bruselas en los asuntos de la UE
- galego
O Código de Relacións Interadministrativas foi lanzado en 2004 para rexer a estreita cooperación entre as autoridades centrais e subnacionais dos Países Baixos. Esta forma de cooperación multinivel forma parte do chamado modelo ‘ polder ‘ dos Países Baixos. Desde 2007 tamén se ocupa das relacións interadministrativas holandesas sobre asuntos comunitarios. Este artigo ofrece unha perspectiva dun profesional sobre como cooperan as autoridades holandesas centrais, locais e rexionais nos Países Baixos e en Bruxelas nos asuntos da UE.
- English
The Code of Inter-Administrative Relations was launched in 2004 to govern the close cooperation between central and subnational authorities of the Netherlands. This form of multilevel cooperation is part of the so-called ‘polder’ model of the Netherands. Since 2007 it also deals with Dutch inter-administrative relations on EU affairs. This article provides a practitioner’s perspective on how central, local and regional Dutch authorities cooperate in the Netherlands and in Brussels on EU affairs.
