Resumen de A ampliación da Unión Europea cara aos Balcáns Occidentais: o caso albanés

Gonzalo Otero Rosales

• español

  La región de los Balcanes Occidentales ha demostrado ser una de las más conflictivas del pasado reciente, pero también un área de gran interés geopolítico para varios actores globales, incluida la Unión Europea, pero también para Rusia, Turquía y China. Este artículo examina la posible adhesión de Albania a la Unión Europea, ofreciendo una visión general de la situación política y económica de Albania, con especial énfasis en el aspecto administrativo, al tiempo que aborda en profundidad el procedimiento de adhesión del país. Para concluir, se ha realizado un diagnóstico de las posibilidades de Albania de incorporarse a la Unión y cuándo tendrá lugar dicho evento. A pesar de los esfuerzos del país por cumplir con los criterios de adhesión, los resultados sugieren que Albania todavía tiene un largo camino por recorrer para ingresar a la Unión Europea.

• galego

  A rexión dos Balcáns Occidentais (BO) demostrou ter sido unha das máis conflitivas do pasado recente en Europa, pero tamén unha zona de grande interese xeopolítico para diversos actores globais, entre eles a Unión Europea (UE), mais tamén para Rusia, Turquía e a China. Este artigo analiza a posible adhesión de Albania á UE, ofrecendo unha visión xeral da súa situación político-económica, prestándolle atención aos aspectos administrativos, ao tempo que se abordan en profundidade os chanzos percorridos para a súa adhesión á UE. Para concluír, realizouse un diagnóstico das posibilidades que Albania ten de ingresar na UE e sobre cando terá lugar tal acontecemento. Malia os seus esforzos por cumprir os criterios de adhesión, os resultados apuntan a que Albania aínda ten un longo camiño por percorrer para entrar na UE.

• English

  The Western Balkans region has proven to be one of the most unsettled in the recent past, but also an area of great geopolitical interest for several global actors, the European Union among them, but also for Russia, Turkey and China. This paper examines the possible enlargement of the European Union to the Western Balkans, providing an overview of the political and economic situation of Albania with particular emphasis on the administrative aspect, while also addressing the accession procedure of this country. For the purpose of this analysis, a diagnosis was conducted on the possibilities for Albania to join the Union as well as on the prospective dates in which such an event could take place. Despite the country’s efforts to meet the accession criteria, the results indicate that Albania still has a long way to go to access the European Union