Resumen de Alimentos para Indias: Las cartas de llamada como fuente de referencia. Siglos XVI-XIX
- español
La Carrera de Indias ha sido una de las parcelas de estudio que mayores atenciones ha recibido en la historiografía en especial sobre las relaciones entre España y América a lo largo del período colonial. El tráfico de navíos, hombres y mercancías sigue teniendo un trato considerable, ya que el fenómeno presenta enormes posibilidades investigadoras: la náutica, la emigración, el comercio; pero también es cierto que ha primado la vertiente económica y humana, dejando de lado otros aspectos. Y así, entre los emigrantes instalados en América y las familias que permanecieron en España, se mantuvo a lo largo de los siglos de la Modernidad una nutrida correspondencia. En ella se hacían múltiples alusiones a la nueva vida que emprendían en las Indias Occidentales. Entre estas referencias no escaseaban las correspondientes a la vida a bordo. El objeto de este trabajo es analizar cuáles fueron los alimentos embarcados para la travesía hasta América y qué recomendaciones contenían las cartas a este respecto.
- English
The Carrera de Indias has been one of the areas of study that has received the most attention in historiography, especially on the relationships between Spain and America throughout the colonial period. The traffic of ships, men and merchandise continues to appeal considerable treatment, since the phenomenon presents enormous research possibilities: nautical, emigration, trade; but it is also true that the economic and human aspect has prevailed, leaving aside other dimensions. And so, among the emigrants settled there and the families that remained here, a large correspondence was maintained throughout the centuries of Modernity. Multiple references were made in these letters to the new life they were beginning in the West Indies. Among these references there was no shortage of those corresponding to life on board. This research paper aims to analyze what were the foods shipped for the journey to America and what recommendations were contained in the letters in this regard.
