Resumen de La construcción de capacidades en las industrias basadas en recursos naturales: la bioenergía en Argentina

María Eugenia Castelao Caruana, Mariel de Vita

• español

  Las tendencias globales en materia de seguridad energética y mitigación del cambio climático representan un espacio de oportunidad para que los países de América Latina y el Caribe, especializados en la producción de recursos naturales, desarrollen nuevas ventajas competitivas y actividades de mayor valor agregado. El artículo identifica y analiza las capacidades productivas y tecnológicas que construyen las firmas que ingresan en la industria de la bioenergía con fines térmicos o eléctricos en Argentina, y las redes de colaboración que integran y facilitan el aprendizaje dentro y fuera de esta industria. El trabajo aplica un estudio de caso múltiple conformado por empresas ubicadas en las provincias de Santa Fe y Buenos Aires (Argentina) con diferentes trayectorias tecnológicas. La evidencia corrobora que las capacidades que adquieren las firmas están condicionadas por su trayectoria, pero también muestra que la interacción con entidades portadoras de otras bases de conocimiento facilita la creación de nuevo conocimiento en torno a la especificidad de los recursos naturales.

• English

  Global trends in energy security and climate change mitigation represent a space of opportunity for the countries of Latin America and the Caribbean, specialized in the production of natural resources, to develop new competitive advantages and higher value-added activities. The article identifies and analyzes the productive andtechnological capabilities built by firms when entering the bioenergy industry for thermal or electrical purposes in Argentina, and the collaboration networks that integrate and facilitate learning inside and outside this industry. The work applies a multiple case study composed by firms located in the provinces of Santa Fe and Buenos Aires (Argentina) with different technological trajectories. The evidence corroborates that the capacities that firms acquire are conditioned by their trajectory, but it also shows that the interaction with entities that carry other knowledge bases facilitates the creation of new knowledge around the specificity of natural resources.