Resumen de De fulanos y menganos: breviario para sobrevivir a los daños que provoca “el sistema”

Patricia Sorokin, Elizabeth María Benites Estupiñan, Gisele Farias, Maria Angélica Sotomayor, María Paula Caprara, Gladys Inés Bustamante Cabrera, Elena Rita Passo, Laura Rueda Castro, Patricia Cudeiro, Ida Cristina Gubert, Mónica Vázquez Larsson, Estela Quiroz Malca

• español

  El proceso de salud-enfermedad-atención, como toda construcción social, surge de la relación entre las representaciones sociales (creencias, saberes, ideas, conocimientos), las prácticas (históricas, inherentes al contexto sociocultural) y la subjetividad de la época. A su vez, debido al impacto que tiene en las áreas biológicas, psicológicas y relacionales, impregnan la vida cotidiana, organizan la vida individual, familiar y social, y contribuyen a constituir identidades. El presente trabajo aborda, desde la bioética narrativa, circunstancias propias de la relación médico-paciente a través del análisis de un caso hipotético.

• English

  The health-disease-care process, as a whole social construction, arises from the relationship between social representations (beliefs, wisdom, ideas, knowledge), practices (historical, inherent to the socio-cultural context) and the subjectivity of the time period. In turn, given that such processes concern biological, psychological and relational aspects, they become part of daily life, and help to organise individual, family and social life, and also identity construction. This study approaches, from the perspective of Narrative Bioethics, circumstances of the doctor-patient relationship through the analysis of a hypothetical case.

• português

  O processo saúde-doença-cuidado, como toda a construção social, surge da relação entre as representações sociais (crenças, saberes, ideias, conhecimento), práticas (históricas, inerentes ao contexto sociocultural) e a subjetividade do tempo. Por sua vez, dado que tais processos dizem respeito a aspectos biológicos, psicológicos e relacionais, eles tornam-se parte do vida diária, organizam a vida individual, familiar e social e contribuem para a construção de identidades. Com esse trabalho, aborda-se essa circunstância desde a Bioética narrativa, a partir de um caso paradigmático e fictício.À guisa de conclusão, compartilhamos as orientações para deliberações e decisões de acordo com as orientações emitidas do parecer do órgão jurídico que acolheu o caso.