Resumen de La utilización de vehículos automatizados y autónomos en el contrato de transporte terrestre: Especial referencia a la aplicación del régimen legal de responsabilidad por producto defectuoso
- español
El trabajo examina las consecuencias jurídicas, en el ámbito de la responsabilidad, que conlleva la utilización de vehículos automatizados o autónomos en los contratos de transporte de personas y mercancías, en particular el resarcimiento de los daños ocasionados por el empleo de esa clase de vehículos. El estudio se ha centrado fundamentalmente en dos regímenes que se pueden aplicar para la indemnización de los daños, la responsabilidad civil por producto defectuoso y la responsabilidad derivada del contrato de transporte terrestre de personas y mercancías. En primer lugar se aborda la regulación sobre responsabilidad por producto defectuoso, analizando los distintos elementos que son característicos de ese régimen. Se ponen de manifiesto algunas insuficiencias de esa normativa y la necesidad de regular mejor determinados aspectos de especial relevancia en el ámbito de la inteligencia artificial y los vehículos automatizados en particular, que se deberían tomar en consideración, con el fin de adaptar esa regulación a la reparación de las consecuencias dañosas que pueden derivarse del empleo de esos innovadores medios de transporte. También se estudia la posible adecuación de la normativa sobre los contratos de transporte terrestre de personas y mercancías para regular las consecuencias jurídicas derivadas de la utilización de vehículos automatizados o autónomos en la ejecución de dichos contratos. Se comprueba que esa regulación no está preparada para dar una respuesta satisfactoria a la reparación de los daños originados por el empleo de esa clase de vehículos. Asimismo, se constatan también las dificultades para coordinar el régimen de responsabilidad derivado del contrato de transporte con otros regímenes de responsabilidad, en particular el de responsabilidad por productos defectuosos, al no existir unas normas claras y precisas sobre esa acumulación de responsabilidades. Se realizan asimismo unas propuestas de una futura regulación sobre esta materia, que podrían dirigirse hacia la elaboración de un régimen jurídico especial y propio, que comprendiese varias perspectivas jurídicas, para disciplinar, con carácter global y plural, las consecuencias dañosas emanadas de la utilización de las máquinas o robots con inteligencia artificial, como los vehículos automatizados o autónomos.
- English
The paper examines the legal consequences, in the field of liability, that the use of automated or autonomous vehicles entails in contracts for the transport of passengers and goods, in particular the compensation for damages caused by the use of this type of vehicle. The study has focused fundamentally on two regimes that can be applied for compensation of damages, civil liability for defective products and liability arising from the contract of land transport of passengers and goods. In the first place, the regulation on liability for defective products is addressed, analyzing the different elements that are characteristic of this regime. Some insufficiencies of this regulation are highlighted and the need to better regulate certain aspects of special relevance in the field of artificial intelligence and automated vehicles in particular, which should be taken into consideration, in order to adapt this regulation to the compensation for the harmful consequences that may result from the use of these innovative means of transport. The possible adaptation of the regulations on land transport contracts for passengers and goods to regulate the legal consequences derived from the use of automated or autonomous vehicles in the execution of said contracts is also studied. It is verified that this regulation is not prepared to give a satisfactory response to the repair of the damage caused by the use of this class of vehicles. Likewise, difficulties are also noted in coordinating the liability regime derived from the transport contract with other liability regimes, in particular that of liability for defective products, as there are no clear and precise rules on this accumulation of liability. Proposals are also made for a future regulation on this matter, which could be directed towards the elaboration of a special legal regime of its own, comprising several legal perspectives, to discipline, with a global and plural nature, the harmful consequences emanating from the use of machines or robots with artificial intelligence, such as automated or autonomous vehicles_
