Resumen de Guías clínicas para la profilaxis de la emesis inducida por quimioterapia antineoplásica

Ramón de las Peñas Bataller, Ana Cobo

• español

  Las guías clínicas de profilaxis de la emesis inducida por quimioterapia han servido para implementar de forma ra - cional, y atendiendo a niveles de evidencia, los tratamientos en los más diversos escenarios. El protocolo de elaboración de estas guías clínicas fue establecido ya en las primeras re - uniones de expertos, considerando la emesis inducida por quimioterapia como un evento relevante. Se deben revisar de forma exhaustiva los estudios que analicen la eficacia de los fármacos antieméticos, los factores pronósticos de emesis -sobre todo el riesgo emético de tratamientos oncológicos-, así como los distintos escenarios clínicos en los que se van a hacer recomendaciones. Tras aplicar los niveles de evidencia, finalmente se elaboran las recomendaciones. A pesar de estas recomendaciones claras y consistentes, múltiples estudios han sugerido que el cumplimiento de estas guías es subóptimo y que la adherencia tiene un impacto relevante en la eficacia de la terapia antiemética.

• English

  The clinical guidelines for the prophylaxis of chemo- therapy-induced emesis have served to rationally implement treatments in the most diverse scenarios, based on levels of evidence. The protocol for preparing these clinical guidelines was already established in the first expert meetings, consid- ering emesis induced by chemotherapy as a relevant event.

  The studies that analyze the efficacy of antiemetic drugs, the prognostic factors of emesis -especially the emetic risk of on- cological treatments- as well as the different clinical scenarios in which recommendations are going to be made, should be reviewed exhaustively. After applying the levels of evidence, the recommendations are finally drawn up. Despite these clear and consistent recommendations, multiple studies have sug - gested that compliance with these guidelines is suboptimal and that adherence has a significant impact on the efficacy of antiemetic therapy.