Resumen de Quimioterapia en cáncer de esófago

Asia Ferrández, Elena Asensio Martínez, Javier Gallego Plazas

• español

  Exceptuando los casos en los que el cáncer de esófago es diagnosticado en estadios tempranos, la quimioterapia forma parte integral del tratamiento de esta enfermedad, ya sea de forma exclusiva o enmarcada en el tratamiento multimodal. En los casos de enfermedad localmente avanzada, definida en base a la extensión del tumor primario y la afectación ganglionar locorregional (estadio T superior a T2, afectación ganglionar positiva sin existencia de metástasis a distancia, o ambos), la intención del tratamiento es curativa, comprendiendo una estrategia multidisciplinar que suele incluir a la quimioterapia combinada con la cirugía y/o la radioterapia. En este escenario se enmarcan la quimioterapia neoadyuvante, adyuvante y la quimiorradioterapia. En los casos de enfermedad avanzada (existencia de metástasis a distancia) o ante recidiva, el tratamiento quimioterápico, combinado o no con estrategias locales, terapias dirigidas o inmunoterapia, tiene una intención paliativa para prolongar la supervivencia y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

• English

  Chemotherapy, either exclusive or as part of a combined strategy, is an essential part of esophageal cancer treatment except in early disease. Locally advanced disease, defined by the extent of the primary tumour and involvement of lo - coregional lymph nodes (higher than stage T2, node positive without distant metastases, or both), is generally treated with curative intent with a multimodal approach including surgery and/or radiotherapy combined with chemotherapy, so called neoadjuvant, adjuvant or chemoradiotherapy. Advanced (metastatic or disseminated) and recurrent disease are treat - ed with chemotherapy, associated or not to local procedures, targeted therapies or immunotherapy, with palliative intent in order to prolong survival and preserve quality of life of patients.