Romantic Eliot: The Reception of T.S. Eliot in Spain in the Second Half of the Twentieth Century

• Autores: Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
• Localización: Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 85, 2022, págs. 199-210
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Eliot romántico: la recepción de T.S. Eliot en España en la segunda mitad del siglo xx
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza cómo tres autores españoles: José Ángel Valente, Andrés Sánchez Robayna y Antonio Colinas, han interpretado la obra de T.S. Eliot. Para estos poetas Eliot fue un revulsivo en la poesía de comienzos del siglo xx, pero, en contra de la idea más extendida según la cual Eliot era un autor vanguardista que rechazaba la poética romántica, Valente, Sánchez Robayna y Colinas lo leen como continuación del Romanticismo. El artículo estudia los ensayos de estos tres poetas españoles en la medida en que crean la figura de un Eliot romántico.

  • English

    The article explores interpretations of T.S. Eliot by three Spanish poets: José Ángel Valente, Andrés Sánchez Robayna and Antonio Colinas. For them Eliot brought about the renewal of poetry in the early twentieth century. However, contrary to the popular view of Eliot as a Modernist who censured the late developments of Romanticism, Valente, Sánchez Robayna and Colinas regarded his poems as a continuation of Romanticism. The article considers the Spanish authors’ essays by analyzing the way they created the figure of Eliot as an heir of Romanticism.