Resumen de SARS-COV-2. Origen, vacunas, variantes y el futuro de la pandemia
- español
Desde fines de 2019 estamos viviendo un evento pandémico único en la historia de la humanidad. El antecedente más cercano, por su duración ysus consecuencias fue la pandemia de la gripe de 1918. A pesar de las múltiples consecuencias de este evento para salud pública, hoy nos encontramos mucho mejor preparados para combatir esta virosis y tratar a los pacientes con COVID-19. Conocimos rápidamente la identidad y las principales características del agente etiológico y apoco másde un año de declarada la emergencia sanitaria se han desarrollado vacunas que vienen mostrando ser efectivas y seguras. El objetivo de este trabajoes repasar las principales características del virus SARS-COV-2ylas diferencias y similitudes con otros coronavirus relacionados. Revisaremos los tipos yel desempeño de las vacunas actualmente en uso, y los desafíos que enfrentamos ante el surgimiento de ciertas variantes virales.
- English
Since the end of 2019 we are living a unique pandemic event in the human history. The closest precedent, for its lasting and consequences was the1918 influenza pandemic. Despite the multiple consequences for public health, we are now much better prepared to fight this agent and to provide abetter treatment to COVID-19 patients. The scientific community discovered soon the identity and the key biologic characteristics of the COVID-19 etiologic agent, and just over a year and a half from the pandemic declaration, safe and effective vaccines were developed. In the present work, we aim tolook over the main characteristics of SARS-CoV-2, as well as the differences and similarities with related coronaviruses. We will review the different vaccine platforms and the performances of the vaccines in use and discuss the future challenges of the emergence of viral variants.
