Resumen de Lirismo-narratividad. Reflexiones a partir del poema “Colloque sentimental” de Paul Verlaine
- español
Este ensayo explora las delgadas fronteras de los géneros en el poema de Paul Verlaine “Colloque sentimental”, en donde conviven lo teatral, lo lírico y lo narrativo. De estos tres términos lo lírico es el más elusivo, que más allá de su sustrato musical, tendría relación con el costado expresivo, el acento puesto en el sujeto poético, la extrema subjetivación y la tendencia a la auto-representación, el variado mundo de los sentimientos explícitos, una atmósfera singular, algo semejante a un mundo “blando”, atravesado por la exaltación del “otro”, y todas las consecuencias expresivas que tienen estas consideraciones en la poesía.
- English
This essay explores the thin boundaries of genres in Paul Verlaine’s poem “Colloque sentimental”, where the theatrical, the lyrical, and the narrative coexist. Of these three terms, the lyrical is the most elusive, which beyond its musical substratum, would be related to the expressive side, the accent placed on the poetic subject, the extreme subjectivation and the tendency to self-representation, the varied world of explicit feelings, a singular atmosphere, something similar to a “soft” world, traversed by the exaltation of the “other”, and all the expressive consequences that these considerations have in poetry.
