Agua para el Madrid imperial: Un proyecto moderno en la línea de un antiguo ideal

• Adrián Fernández Almoguera ^[1]
  1. [1] Harvard University

     Harvard University

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 23, 2022 (Ejemplar dedicado a: La ingeniería civil en el siglo XVIII), págs. 87-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Water for the Imperial Madrid: A Modern Project Based on an Old Ideal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza una propuesta inédita del ingeniero José Agustín de Larramendi para crear, durante el reinado de José Bonaparte, una red de canales fluviales en torno a Madrid usando las aguas del río Jarama. Este proyecto, concebido como una propuesta de mejora general de la capital en sus aspectos económico, sanitario y urbano, se encuadra aquí en la pasión ingenieril que recorrió los confines del imperio napoleónico, convirtiéndose en una característica propia del sistema imperial que hizo de la ingeniería un pilar de su proyecto de progreso social y cultural.

  • English

    This article analyzes an unpublished proposal by the engineer José Agustín de Larramendi to create, during the reign of José Bonaparte, a network of water canals around Madrid using the waters of the Jarama River. This project, conceived as a proposal for the general improvement of the capital in its economic, sanitary and urban aspects, is here studied as part of the engineering passion that traveled the confines of the Napoleonic empire, becoming a characteristic of the imperial system that made engineering a pillar of his project of social and cultural progress.