Resumen de La Enfermería Escolar y la necesidad de su inserción en la comunidad educativa de la Cuenca Carbonífera

Marcos Gumercindo Oyarzun Vera, Nilda Chaura, Omar Arach, Estela Quispe, Karina Elguero, Vanina Villegas, Elsa Eliana Vilte, Miguelina Ávila, Celia Ramírez, Valeria Luna

• español

   La Enfermería Escolar como especialización con una trayectoria más sólida en los países europeos y mucho menor en el resto del mundo. En Argentina no existe como una figura que es componente de los equipos interdisciplinarios que asisten a los docentes en las escuelas primarias. Si bien hay varios pedidos legislativos para su formalización, aún no se han concretado. Nuestra pretensión se enfocó en conocer el estado de conocimiento y posible inserción de la Enfermera Escolar en las escuelas de la Cuenca Carbonífera, como un factor de prevención y promoción de la salud en los escolares.

  Para ello se realizó una investigación de campo principalmente complementada con una recopilación bibliográfica. El tipo de diseño fue de tipo cualitativo. Se abordó la población compuesta por docentes en actividad a través de una muestra de conveniencia para un análisis integral y comparativo con una encuesta definida y que se difundió por internet. Se utilizó también una prueba piloto previa para el mejor abordaje con el instrumento citado.

  Los resultados principales brindaron información sobre la importancia con que los docentes particularizan el trabajo de la Enfermería Escolar, el discernimiento de las diversas patologías que tienen los escolares actuales y que debe atenderse en forma adecuada por equipos interdisciplinarios con la actuación de la Enfermera a tiempo completo, la validez y prosecución de los programas de salud vigentes y la posible disminución de la actual tasa de ausentismo.

  Es necesaria la implementación de esta figura entre nuestras escuelas, fundado en las expresiones de los docentes, las necesidades de los alumnos y las diversas consecuencias de su trabajo preventivo e innovador. Se abren muchas líneas de investigación especialmente en la parte normativa, protocolar y de trabajo interdisciplinar.

• English

  School Nursing as a specialisation with a more solid background in the European countries than in the rest of the world. In Argentina, the school nursing figure is not included in interdisciplinary teams to assist teachers in primary schools. Although there are many requests for legislation to consolidate the school nursing figure, it has not been consolidated yet. We put emphasis on the knowledge society has regarding the figure of School Nurses and on its possible incorporation in the schools of the Cuenca Carbonífera as a means of prevention and promotion of the health of students.

  In order to achieve this aim, a field research was mainly carried out together with a comprehensive bibliography research. This research was qualitative. Primary teachers took part in this study through a convenience sample to carry out a comprehensive and comparative analysis, answering an online survey clearly defined which was spread through the Internet. Previously, using the same tool, a pilot project was used to have a better approach.

  The first results found in this research gave information about teacher´s recognition of the importance of the School Nurses´ work, the discernment of the different pathologies that current students have and that must be treated by interdisciplinary teams with the intervention of full-time Nurses and the validity and continuation of current health programmes and thepossible decrease of the current absenteeism rate.

  The implementation of the figure of the School Nurses in primary schools is necessary based on the primary teachers´ appreciations, student´s needs and the great variety of advantages offered through their preventive and innovative work. Different possible studies can be designed, especially as regards regulations, protocol and interdisciplinary work.