Resumen de Histórico de inundaciones, lluvias extremas y los atlas de riesgos. El caso de Victoria de Durango, México.

Mariela Rivas Gómez, Carlos Estuardo Moreno Aparicio, Diego Armando Martínez Cruz, María Teresa Alarcón Herrera

• español

  Objetivo: analizar la información sobre las precipitaciones pluviales ocurridas desde el siglo XVIII hasta la segunda década del siglo XXI en Victoria de Durango, México, mediante documentación histórica que se contrasta con los datos meteorológicos y el Atlas de Riesgos de dicha ciudad. Metodología: estudio histórico de las inundaciones, la observación de datos hidrometeorológicos y entrevistas aplicadas a algunos actores de la ciudad. La información histórica, producto de fuentes documentales y entrevistas a historiadores, se conjuntó con las fuentes oficiales. Resultados: la caracterización de los daños y riesgos asociados con las inundaciones, además de la descripción, el desarrollo y las causas de éstas. Limitaciones: el Atlas de Riesgos de Victoria de Durango no proporciona información histórica sobre desastres, daños y pérdidas. Valor: la carta de las zonas de inundación elaborada aquí muestra periodos de cien años de retorno de lluvias y describe la severidad del fenómeno. Conclusiones: los atlas de riesgos deben incluir evidencias documentadas en archivos históricos, tales como información cartográfica, investigación periodística y el saber de los historiadores.

• English

  Objective: to analyze the information on rainfall that occurred from the 18th century to the second decade of the 21st century in Victoria de Durango, Mexico, through historical documentation contrasted with meteorological data, and the Risk Atlas from that city. Methodology: floods historical study, hydro-meteorological data observation, and interviews applied to city actors. Historical information, a product of documentary sources and interviews with historians, was combined with official sources. Results: characterization of damages and risks associated with floods, as well as their description, development and causes. Limitations: the Risk Atlas of Victoria de Durango does not provide historical information on disasters, damages and losses. Value: a flood zone map is drawn up, showing 100 years return periods, describing the phenomenon severity. Conclusions: the risk atlases must include documented evidence in historical archives, such as cartographic information, journalistic research and the historians’ knowledge.