Resumen de Derechos fundamentales y derechos humanos: categorías diferenciales en el estado constitucional

Andrés Felipe Roncancio Bedoya, John Fernando Restrepo Tamayo, Mariana Restrepo Marulanda

• español

  En la teoría jurídica constitucional hablar sobre derechos no solo supone hablar de condiciones normativas del sistema jurídico, sino que se convierte en una discusión sobre el núcleo del Estado constitucional. El constitucionalismo contemporáneo puede entenderse en la medida en que su construcción no solo responde a un criterio amplio de normas que consagran garantías, sino que se desarrollan a partir de una doble visión, tanto de orden político como jurídico, donde a través de la existencia y operación del Estado se establece cuáles son las contraprestaciones a las que puede acceder todo sujeto. Tales contraprestaciones se presentan en una doble categoría: derechos humanos y derechos fundamentales. Este trabajo, mediante el uso de una metodología cualitativa y análisis descriptivo, se propone señalar los aspectos coincidentes y diferenciales entre una categoría y otra.

• English

  In constitutional legal theory, talking about rights not only means talking about the normative conditions of the legal system, but it also becomes a discussion about the core of the constitutional State. Contemporary constitutionalism can be understood to the extent that its construction not only responds to a broad criterion of norms that establish guarantees but also develops from a double vision, both of a political and legal order, where the State, through its existence and operation, establishes the considerations to which any subject can access. Such considerations are presented in a double category: human rights and fundamental rights. This work, through the use of a qualitative methodology and descriptive analysis, aims to point out the coinciding and differential aspects between one category and another.

• português

  Na teoria jurídica constitucional discorrer sobre direitos não significa apenas falar de normas do sistema jurídico, mas se torna em uma discussão sobre o núcleo do Estado constitucional. O constitucionalismo contemporâneo pode ser compreendido na medida em que a sua construção não só responde a uma critério amplo de normas que consagram garantias, senão que se desenvolvem a partir e uma dupla visão, já seja de ordem política como jurídica, onde através da existência e operação do Estado é estabelecida quais são as contraprestações as quais pode aceder todo sujeito. Dessas contraprestações são apresentadas em uma dupla categoria: direitos humanos y direitos fundamentais. Esta pesquisa, através do uso de uma metodologia qualitativa e análise descritiva, propõem indicar os aspectos coincidentes e diferenciais entre uma categoria e outra.