Resumen de Construindo a nação com estrangeiros
- English
The process of nation-building that took place in Spanish America during the nineteenth century was based by European ideals that understood Latin America as a place of barbarism. To change this image, the new Latin American countries sought to attract European immigrants who could increase their population by improving it and teaching it to be civilized. The purpose of this article is to show how European immigration was viewed as an alternative in several countries (with an emphasis on the Argentine case) in similar situations and aiming to achieve modernity. The result of this initiative was an explosive population growth and a boost in economic development, in return for intense social crises caused by the exclusion of the indigenous and the popular classes.
- português
O processo de construção dos Estados Nacionais ocorrido na América Espanhola, durante o século XIX, foi pautado por ideais europeus que entendiam a América Latina como um lugar de barbárie. Para mudar essa imagem, os novos países latino-americanos buscaram atrair imigrantes europeus que pudessem aumentar a população, melhorando-a e ensinando-a a ser civilizada. O objetivo deste artigo é mostrar de que modo a imigração europeia foi encarada como uma alternativa em vários países que se encontravam em situações semelhantes e que tinham o propósito de alcançar a modernidade. O resultado dessa iniciativa foi um crescimento populacional explosivo e um impulso no desenvolvimento econômico, tendo como contrapartida intensas crises sociais provocadas pela exclusão dos indígenas e das classes populares.
