Resumen de Protagonismo feminino na filantropia contra a lepra no sertão (Goiás, 1929-1942)

Leicy Francisca da Silva, Ordália Cristina Gonçalves Araújo

• français

  L’objectif de ce texte est d’analyser le rôle des femmes protestantes dans la philanthropie et l’organisation des colonies de lépreux à Goiás entre les années 1920 et 1940. Nous observons ce processus en accompagnant le travail de deux femmes, Helen Gordon/Helena Bernard et Henrietta Buchan Wilding, connue sous le nom de Rettie Wilding (1889-1926), missionnaires de l’União Evangélica Sudamericana, qui ont œuvré pour laconstruction des premières institutions sanitaires d’assistance pour les malades de la lèpre dans l’état, le Leprosarium Helena Bernard à Catalão et le Leprosarium Macaúbas sur l’Îlede Bananal. Nous discutons des stratégies irréalisables du protagonisme féminin dans les informations publiées dans les journaux et de la manière dont les écrits de ces femmes exposent les visages et les noms d’autres personnes qui ont entrepris avec elles des activités d’assistance philanthropique dans le sertão.

• português

  O objetivo deste texto é analisar a atuação de mulheres protestantes na filantropia e organização de leprosários em Goiás entre as décadas de 1920 e 1940. Observamos esse processo através do acompanhamento do trabalho de duas mulheres, Helen Gordon/Helena Bernard e Henrietta Buchan Wilding, conhecida como Rettie Wilding (1889-1926), missionárias da União Evangélica Sul-Americana, que atuaram na construção das primeiras instituições sanitárias de assistência aos hansenianos no estado, o Leprosário Helena Bernard de Catalão, e o Leprosário Macaúbas na Ilha do Bananal. Problematizamos as estratégias de inviabilização do protagonismo feminino nas notícias veiculadas nos jornais, e como nas escritas dessas mulheres expõem-se faces e nomes de outras que com elas empreenderam as atividades assistenciais filantrópicas no sertão.