Resumen de The effect of clinical hypnosis and self-hypnosis on pain intensity in moroccan cancer patients: a pilot study

Hayat Sine, Abderrahmane Achbani, Zakariae Cherrat, Karim Filali

• español

  Antecedentes: El dolor es un síntoma común en los pacientes con cáncer. Objetivos: Este estudio piloto evaluó la viabilidad, la aceptabilidad y la eficacia potencial de una intervención de hipnosis de 4 semanas en pacientes de cáncer con dolor. Métodos: El estudio se realizó en el Centro Regional de Oncología de Agadir, Marruecos. Se registró el dictamen favorable del Comité de Ética con el número 06/19. La población del estudio consistió en 20 pacientes. Cada paciente recibió cuatro sesiones de hipnosis. Las evaluaciones con la Escala Visual Analógica (EVA) para el dolor y la evaluación del uso de opiáceos y analgésicos se llevaron a cabo al principio y después de 2-4 semanas de tratamiento con hipnosis. Resultados: La edad media de los sujetos fue de 43,25 años (±14,05). En cuanto a la puntuación de la EVA al inicio del tratamiento: (35%) tenían dolor intenso, (30%) dolor muy intenso y (35%) dolor intolerable con una EVA media de 6, 8 y 9 respectivamente. El valor medio de la EVA disminuyó desde el inicio hasta 3,71 (±0,48), 6,00 (±0,5) y 6,86 (±0,69) respectivamente a las dos semanas de seguimiento, y 2,43 (±0,5 3), 4,67 (±0,51), 5,14 (±1,07) respectivamente a las cuatro semanas de seguimiento (P<0,001). Los resultados mostraron una disminución significativa de las dosis de fármacos analgésicos consumidos por los pacientes del estudio después de 2 a 4 semanas de tratamiento con hipnosis en comparación con la línea de base (P<0,001). Conclusión: Nuestros resultados sugieren que la hipnosis clínica es factible y beneficiosa para el control del dolor en las enfermedades oncológicas.

• English

  Background: Pain is a common symptoms in cancer patients. Objectives: This pilot study evaluated the feasibility, acceptability, and potential efficacy of a 4-week hypnosis intervention in cancer patients with pain. Methods: The study was conducted at the Regional Oncology Centre in Agadir, Morocco. The favourable opinion of the Ethics Committee was registered under No.06/19. The study population consisted of 20 patients. Each patient received four hypnosis sessions. Assessments with the Visual Analogue Scale (VAS) for pain and evaluation of opiate and analgesic use were carried out at the beginning and after 2-4 weeks of hypnosis treatment. Results: The mean age of the subjects was 43.25 years (±14.05). For the VAS score at baseline: (35%) had severe pain, (30%) very severe pain and (35%) intolerable pain with an average VAS of 6, 8 and 9 respectively. The mean VAS value decreased from baseline to 3.71 (±0.48), 6.00 (±0.5) and 6.86 (±0.69) respectively at two weeks of follow-up, and 2.43 (±0.5 3), 4.67 (±0.51), 5.14 (±1.07) respectively at four weeks of follow-up (P<0.001). The results showed a significant decrease in the doses of analgesic drugs consumed by the patients in the study after 2 to 4 weeks of hypnosis treatment compared to baseline (P<0.001). Conclusion: Our results suggest that Clinical hypnosis is feasible and beneficial for pain control in cancer diseases.