Resumen de Migraciones fronterizas: El caso del paso Cúcuta-Ureña en la frontera colombo-venezolana (1990-2020)

Alba Nithza Maldonado Lara, Reina Victoria Vega Vega

• español

  En el presente artículo se abordará, desde una perspectiva comprensiva, las dinámicas socio territoriales que emergieron entre 1990 y 2020, en el paso fronterizo entre Cúcuta(Colombia) y Ureña (Venezuela), a partir del análisis del comportamiento del flujo migratorio que discurre por este paso. La metodología utilizada es estudio de caso y lasfuentes son de tipo cualitativo. La información acopiada permite considerar que en el periodo estudiado la conflictividad social se incrementó en este paso fronterizo, debidoa la disputa por el control y la apropiación de la zona limítrofe por parte de actores ilegales, interesados en rentabilizar la intensificación de los flujos migratorios en dirección de ambos países, debido a la inestabilidad política que ha marcado la historia reciente de uno y otro lado de la frontera, durante el período estudiado.

• English

  In this article we address, from a comprehensive perspective, the socio-territorial dynamics that emerged between 1990 and 2020, in the border crossing between Cúcuta  (Colombia) and Ureña (Venezuela), based on the behavior analysis of the migratory flow that runs through this crossing. The methodology used is that of the case study and the sources are qualitative. The information gathered allows us to consider that, during the period studied, social conflict increased in this border crossing, due to the dispute for the control and appropriation of the border zone by illegal actors, interested in making the intensification of migratory flows in the direction of both countries profitable, due to the political instability that has marked the recent history of both sides of the border, during the period studied.