Resumen de Tenobursitis de la pata de ganso
María Ángeles Val Lorente, Paula Esteruelas Cuartero, Ana García Muniesa, Beatriz Macipe Gascón, Carolina Gil Serrano, Elena Pilar Orós Ribes
- español
La pata de ganso es una estructura anatómica que resulta de la unión de los tendones de los músculos semitendinoso, recto interno y sartorio y se inserta en la región anteromedial de la tibia.
Su función es principalmente la flexión de rodilla asociada a una rotación interna de la tibia.
La bursa anserina es una estructura que amortigua fricciones y se localiza habitualmente entre los tendones de la pata de ganso y la superficie ósea anteromedial proximal de la tibia, entre dichos tendones y el ligamento colateral medial o propiamente entre los tendones que forman la pata de ganso.
Diferenciar tendinitis y bursitis anserina es difícil debido a la proximidad de los tejidos, pero no es significativo porque el tratamiento es el mismo en cualquiera de los dos supuestos.
La etiología es aún desconocida, pero se sabe que participan factores anatómicos y funcionales, biomecánicos, metabólicos e inmunitarios, la obesidad y la edad. Se ha observado cierta incidencia en corredores de larga distancia.
Se caracteriza por dolor en la zona anterointerna de la tibia, en la inserción de la pata de ganso. Se exacerba al subir y bajar escaleras y ponerse en cuclillas.
El diagnóstico se basa en la clínica del paciente, en el diagnóstico diferencial con otras patologías, y en pruebas diagnósticas de imagen, como son la ecografía mediante ultrasonidos y la resonancia magnética nuclear.
En su tratamiento diferenciamos tres partes, la corrección de factores concomitantes, la fisioterapia y los fármacos mediante antiinflamatorios e inyecciones con corticoides.
- English
The pes anserine is an anatomical structure that results from the union of the tendons of the semitendinosus, internal rectus and sartorius muscles and is inserted into the anteromedial region of the tibia. Its function is mainly knee flexion associated with internal rotation of the tibia.
The pes anserine bursa is a structure that cushions friction and is usually located between the tendons of the pes anserine and the proximal anteromedial bone surface of the tibia, between said tendons and the medial collateral ligament, or properly between the tendons that form the pes anserine.
Differentiating pes anserine tendinitis and bursitis is difficult due to the proximity of the tissues, but it is not significant because the treatment is the same in either case.
The etiology is still unknown, but it is known that anatomical and functional, biomechanical, metabolic and immunological factors, obesity and age are involved. Some incidence has been observed in long-distance runners.
It is characterized by pain in the anteromedial area of the tibia, at the insertion of the pes anserine. It is exacerbated by going up and down stairs and squatting.
The diagnosis is based on the patient´s symptoms, on the differential diagnosis with other pathologies, and on diagnostic imaging tests, such as ultrasonography and nuclear magnetic resonance.
In its treatment we differentiate three parts, the correction of concomitant factors, physiotherapy and drugs through anti-inflammatories and corticosteroid injections.
