Resumen de Caso clínico sobre silicosis complicada

Sergio Alarcón Sisamón, Manuel David Viñuales Aranda, Alessandra Ingrosso Langa, Carlos Edgardo Orellana Melgar, Marta Sofía Ordás Miguélez

• español

  Se presenta un caso clínico de un paciente, que había trabajado en la construcción y en la metalurgia, con silicosis complicada con grandes nódulos silicóticos visualizados en diversas pruebas de imagen. Nuestro paciente fue diagnosticado porque debutó con un cuadro de hemoptisis masiva (unos 300 mL en un único episodio), siendo tratado mediante embolización arterial por radiología intervencionista.

  Para el diagnóstico de esta patología, el antecedente de exposición laboral a inhalación de sílice junto con la historia clínica, las pruebas de imagen y la función pulmonar suele ser suficiente para descartar la presencia de otra enfermedad, utilizándose la biopsia únicamente para casos atípicos.

• English

  A clinical case of a patient, who had worked in construction and metallurgy, he developed a complicated silicosis with hugs silicotic nodules visualized in imaging test.

  Our patient was diagnosed because he debuted with a picture of massive hemoptysis (300 mL more or less in a single episode), being treated by arterial embolization by interventional radiology.

  For the diagnosis of this pathology, the history of occupational exposure to silica inhalation along with clinical history, imaging tests and lung function is usually sufficient to rule out the presence of another disease, biopsy is used only for atypical cases.