Resumen de Control de síntomas al final de la vida: dolor

María Pilar Aibar Abad, Alba María Lázaro Romero, Ana Nuño Alvés, Isabel Moreno Lucente, María Pilar Ruiz Palomino

• español

  Diversos estudios han recogido la preferencia de los pacientes con enfermedades avanzadas, así como de la población general, de fallecer en su domicilio; sin embargo, en nuestro medio es frecuente que éste se produzca en los hospitales. Es necesario que los profesionales sanitarios que prestan la atención a los pacientes al final de su vida deben conocer cuáles son los síntomas más frecuentes que éstos pueden experimentar y cómo abordarlos. Este trabajo recoge el abordaje farmacológico del dolor, el cual se fundamenta en la escalera analgésica de la Organización Mundial de la Salud.

• English

  Several studies have shown that patients with advanced diseases, as well as the general population, prefer to die at home; however, in our environment it is common for this to occur in hospitals. Healthcare professionals providing end-of-life care should be aware of the most common symptoms that patients may experience and how to deal with them. This work covers the pharmacological approach to pain, which is based on the World Health Organisation’s analgesic ladder.