Resumen de Propuesta de tratamiento fisioterapéutico tras discectomía percutánea asistida por endoscopia. Caso clínico

Alberto Gracia Caballero, Inés Martín Nuez, Sara Sánchez Quintanilla, Leticia Saornil Mínguez, Cristina Sanz Porro, Patricia Oliván Muro

• español

  Introducción: En el presente texto se expone un caso clínico de una paciente de 67 años operada con 44 años, el 18 de junio de 1998 de una hernia discal C6-C7 de localización medial y paramedial derecha. Tras casi 33 años en los que aproximadamente cada 3 o 4 meses reaparecían unos síntomas muy precisos (paresia bicipital y menor de tricipital derecho, hipoestesia con disestesias en borde radial de antebrazo y mano, dolor a la movilización cervical, dolor en los giros hacia la izquierda con la cabeza, pérdida de masa muscular en el músculo esternocleidomastoideo), se decide realizar una terapia consistente en aplicación de Vendaje Neuromuscular acompañado de estiramientos analíticos manuales y manipulaciones cervicales.

  Resultados: Tras un tratamiento de cuatro meses (empezando el mes de diciembre de 2021) con una frecuencia de 3 días por semana, observamos que (valoración el mes de marzo de 2022) los síntomas no se reproducen y la paciente se encuentra en unas condiciones óptimas para el día a día.

  Conclusiones. Podemos afirmar que dicho tratamiento, en este caso en particular, es más que adecuado para dicha paciente. Recomendamos desde aquí que se realicen estudios más extensos para comprobar los posibles beneficios del Vendaje Neuromuscular, las manipulaciones cervicales y los estiramientos analíticos en los problemas cervicales en general y en el tratamiento postoperatorio de las hernias discales cervicales.

• English

  Introduction: This text presents a case report of a 67-year-old patient operated on June 18, 1998, 44 years old, for a C6-C7 disc herniation of medial and paramedial right location. After almost 33 years in which very precise symptoms reappeared approximately every 3 or 4 months (bicipital paresis and minor right triceps paresis, hypoesthesia with dysesthesias on the radial border of the forearm and hand, pain on cervical movement, pain on turning towards the left with the head, loss of muscle mass in the sternocleidomastoid muscle), it was decided to carry out a therapy consisting of the application of a Kinesiotape accompanied by manual analytical stretching and cervical manipulation.

  Results: After a four month treatment (starting in December 2021) with a frequency of 3 days a week, we observed that (assessment in March 2022) the symptoms didn’t reproduce and the patient is in excellent condition.

  Conclusions. We can affirm that said treatment, in this particular case, is more than adequate for said patient. From here we recommend that more extensive studies be carried out to verify the possible benefits of the Kinesio Taping, cervical manipulations and analytical stretching in cervical problems in general and in the post-operative treatment of cervical disc herniations.