Resumen de La recomendación de activos para la salud y el papel de la enfermera familiar y comunitaria

Jara Cardiel Bergasa, Jesús Ruiz Traid, Alba Mª Domínguez Abad, Lucía Gonzalvo Aparicio, Elena Lobera Lahoza, Alicia Fickinger Gracia

• español

  Desde la proclamación del nuevo concepto de salud por la OMS de la promoción de la salud como objetivo principal de las políticas de salud pública, el cual encontramos plasmado en la carta de Otawa, la atención se va progresivamente centrando en potenciar e ir desarrollando todos los recursos o factores que tienen los individuos y las comunidades a su disposición, es decir los activos en salud que poseen para protegerlos antes problemas de salud y/o promover estados de vida saludables.

  Las profesionales de enfermería tienen un papel muy destacado en la promoción de la salud, los identifican como recursos o bienes de la comunidad para contribuir a su evolución, mejora para la promoción de su salud y la erradicación de las desigualdades existentes.

• English

  Since the proclamation of the new concept of health by the WHO of health promotion as the main objective of public health policies, which we find embodied in the Ottawa Charter, attention has progressively focused on strengthening and developing all the resources or factors that individuals and communities have at their disposal, i.e. the health assets they possess to protect them from health problems and/or promote healthy lifestyles.

  Nursing professionals have a very important role in the promotion of health, they identify them as resources or assets of the community to contribute to their evolution, improvement for the promotion of their health and the eradication of existing inequalities.