A política pública e os desafios à construção da assistência técnica e extensão rural em comunidades quilombolas (The public policy and the challenges to the construction of technical assistance and rural extension in quilombolas communities)

• Benedetti, Adriane Cristina ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Nº. Extra 22, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Reconfigurações e alternativas para as políticas e os processos de Assistência Técnica e Extensão Rural)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La acción de comunicación y los desafíos para la construcción de asistencia técnica y extensión rural en las comunidades quilombolas
  • The public policy and the challenges to the construction of technical assistance and rural extension in quilombolas communities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

     

  • English

    This article addresses Technical Assistance and Rural Extension(Assistência Técnica e Extensão Rural - ATER) aimed at quilombola communities.Having as reference the National Policy of Technical Assistance and RuralExtension for Family Agriculture and Agrarian Reform (Política Nacional deAssistência Técnica e Extensão Rural para a Agricultura Familiar e Reforma Agrária -PNATER), which proposed to pay attention to categories of rural areas, such as the remnants of quilombola communities, this article analyzes using empirical data, that were obtained throughout the performance in the ATER’s official entity in Rio Grande do Sul (Brazil). The evidences were updated in qualitative research, carried out between the years 2016 and 2018. The reflections areguided by the Theory of Communicative Action (TCA), created by Jürgen Habermas, making use of the analytical tools proposed by Roberto Cardoso de Oliveira (2000). Through these tools, it became clear that, despite goodintentions, action oriented towards understanding still constitutes a challenge for ATER’s action in these communities. 

  • português

    Este artigo aborda a Assistência Técnica e Extensão Rural (ATER) voltada para as comunidades quilombolas. Tendo por referência a Política Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural para a Agricultura Familiar e Reforma Agrária (PNATER), que propôs dar atenção a categorias do meio rural, como os remanescentes das comunidades dos quilombos, o artigo efetua uma análise utilizando dados empíricos obtidos ao longo da atuação na entidade oficial de ATER do estado do Rio Grande do Sul, os quais foram atualizados em uma pesquisa qualitativa, realizada entre os anos de 2016 e 2018. As reflexões são guiadas pela Teoria da Ação Comunicativa (TAC) de Jürgen Habermas, fazendo-se uso das ferramentas analíticas propostas por Roberto Cardoso de Oliveira (2000). Por meio dessas ferramentas analíticas, evidenciou-se que, apesar das boas intenções, o agir orientado ao entendimento ainda constitui um desafio para a ação de ATER em comunidades quilombolas.