Food gardens in a Guarani Kaiowá indigenous community: a contribution to thinking ahead

• da Silva, Sílvio Raimundo ; Corrêa da Silva, Marcelo ^[1] ; Schlindwein, Madalena Maria
  1. [1] Universidade Federal da Grande Dourados

     Universidade Federal da Grande Dourados

     Brasil

     
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Nº. Extra 22, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Reconfigurações e alternativas para as políticas e os processos de Assistência Técnica e Extensão Rural)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Reflexões sobre os quintais produtivos em uma comunidade indígena Guarani Kaiowá: contribuições para pensar à frente (Food gardens in a Guarani Kaiowá indigenous community: a contribution to thinking ahead)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this study is to contribute to the characterization of the traditional food gardens and livelihood in Guarani Kaiowá peoples and discuss implications for extension services and development projects. The study was carried out in the Panambizinho indigenous territory, Mato Grosso do Sul, Brazil. Eleven families in the indigenous community (IC) were visited over one year. Particular characteristics, needs and management of the food gardens are revealed. The discussion covers several topics identified through the field visits, including specificities and pressures faced by ICs in Brazil. Keeping and prospecting for agroecological systems seems a positive strategy because this does not substantially interfere with or change their current way of life. Therefore, agroecological systems are a pathway to sustainable production, food security, health and quality of life in ICs. Implications for extension services and development projects are discussed while contextualizing economic, political and social challenges.

  • português

    Objetivou-se explorar e contribuir na caracterização de sistemas de produção de alimentos dos povos Guarani Kaiowá e discutir implicações para serviços de extensão rural e projetos de desenvolvimento. O estudo foi realizado na terra indígena Panambizinho, Mato Grosso do Sul, Brasil. Onze famílias da comunidade indígena foram visitadas durante um período de um ano. Características particulares, demandas e a gestão dos sistemas de produção tradicionais (kokue) são reveladas. A discussão abrange temas identificados durante as visitas in loco, incluindo especificidades e pressões enfrentadas pelas comunidades indígenas no Brasil. A manutenção e prospecção de sistemas agroecológicos parecem favoráveis porque não interferem substancialmente com o modo de vida atual. Assim, os sistemas agroecológicos são um caminho para a produção sustentável, segurança alimentar, saúde e qualidade de vida na comunidade. As implicações para os serviços de extensão e projetos de desenvolvimento são discutidas ao mesmo tempo em que desafios econômicos, políticos e sociais são contextualizados.