Resumen de La crisis del covid-19 y el Brexit: las islas británicas no deben matar a la gallina de los huevos de oro del turismo.
- español
El turismo es la gallina de los huevos de oro de los negocios y la economía en las Islas Británicas, pero la pandemia y las medidas gubernamentales están asfixiando a la industria del turismo y la aviación. El propósito de este estudio es analizar los sectores del turismo y la aviación en las Islas Británicas, con el fin de evaluar el impacto del Covid-19 y BREXIT en estudios de investigación científica realizados recientemente. Además, este estudio utiliza datos secundarios de Civil Aviation Authority (CAA), Irish Hotels Federation (IHF), Department of Transport, Tourism and Sport (DTTAS), Eurostat, VisitBritain, VisitScotland, entre muchos otros, para respaldar los resultados de la investigación. Los resultados muestran que el turismo en las Islas Británicas y sus gobiernos no pueden "matar a la gallina de los huevos de oro". La industria de viajes y turismo han empoderado de manera significativamente a la economía moderna de las Islas Británicas.
- English
Tourism is the goose that lays her business and economic golden eggs in British Isles, but the pandemic and government measures are choking both the tourism and aviation industry. This study's purpose is to analyze tourism and aviation industries at British Isles, to tackle the impact of Covid-19 and Brexit block as viewed from the scientific research studies. A review of the relevant literature on the impact of COVID-19 and Brexit on aviation industry, airports and tourism sector are undertaken to understand the link between them. Furthermore, this study uses secondary data from Civil Aviation Authority (CAA), Irish Hotels Federation (IHF), Department of Transport, Tourism and Sport (DTTAS), Eurostat, VisitBritain, VisitScotland, among many others, to support research results. Results show that tourism on British Isles and its governments cannot 'Cracking the Golden Egg' and kill 'The Goose with the Gold Eggs'. Travel and tourism industries have significantly shaped the modern British Isles economy.
