Resumen de El papel estratégico de la contratación pública para la consecución de políticas públicas. Un análisis desde la perspectiva urbanística y medioambiental
- español
La contratación pública es un instrumento vital al servicio de políticas públicas. De hecho, en los últimos tiempos, la contratación pública aparece como un mecanismo indispensable para la consecución de objetivos esenciales o estratégicos, descansando sobre ella la responsabilidad de poder llevar a término dichos compromisos.
No cabe duda de que la contratación pública cumple una función esencial para la obtención de determinados logros, dentro de los cuales encontramos la protección y preservación del medio ambiente. Precisamente, la protección ambiental está muy presente en las políticas de la Unión Europea y de España, donde además aparece con un lugar preferente dentro de las metas a conseguir. Igualmente, el urbanismo, motor económico en la mayoría de los países de nuestro entorno, a mitad de camino entre el sector público y el sector privado, se encuentra cada vez más sometido a las reglas del derecho de la contratación pública
- English
Public procurement is a vital instrument at the service of public policy. In fact, recently, public procurement appears as an indispensable mechanism for the achievement of essential or strategic objectives, resting on it the responsibility of being able to carry out said commitments. There is no doubt that public procurement plays an essential role in obtaining certain achievements, among which we find the protection and preservation of the environment. Precisely, environmental protection is very present in the policies of the European Union and Spain, where it also appears with a preferential place within the goals to be achieved. Similarly, urban planning, an economic engine in most of the neighboring countries, halfway between the public sector and the private sector, is increasingly subject to the rules of public procurement law
