Resumen de Mafalda: ¿entre lo popular y la popularidad?
- español
Este trabajo explicita algunos factores entrelazados para hacer de Mafalda, historieta de Joaquín Lavado, “Quino”, que celebró en 2014 su quincuagésimo aniversario, un fenómeno cultural extendido y perdurable. El análisis de algunos aspectos contradictorios, y de los alcances y limitaciones, respecto de otros discursos sociales en pugna durante la década de 1960, intenta aportar comprensión acerca de mecanismos que intervienen-regulan la dinámica arte-mercado.
- English
This work makes explicit some intertwined factors to make Mafalda, a comic strip by Joaquín Lavado, “Quino”, which celebrated its fiftieth anniversary in 2014, a widespread and enduring cultural phenomenon. The analysis of some contradictory aspects, and of the scope and limitations, with respect to other social discourses in conflict during the 1960s, attempts to provide an understanding of the mechanisms that intervene-regulate the art-market dynamics.
- português
Esta obra explicita alguns fatores que se entrelaçam para fazer de Mafalda, uma história em quadrinhos de Joaquín Lavado, “Quino”, que completou cinquenta anos em 2014, um fenômeno cultural generalizado e duradouro. A análise de alguns aspectos contraditórios, e do alcance e limitações, no que diz respeito a outros discursos sociais em conflito durante a década de 1960, tenta fornecer um entendimento sobre os mecanismos que intervêm-regulam a dinâmica do mercado de arte.
