Resumen de El síndrome del cuidador en familiares de enfermos de Alzheimer.

Elena Pilar Orós Ribes, María Ángeles Val Lorente, Paula Esteruelas Cuartero, Ana García Muniesa, Beatriz Macipe Gascón, Carolina Gil Serrano

• español

  La enfermedad de Alzheimer se caracteriza por un deterioro progresivo de las facultades físicas y cognitivas del enfermo lo que suele conducir a una situación de gran dependencia.

  Si bien es habitual que estos pacientes terminan por ser institucionalizados, en un alto porcentaje reciben cuidados en casa por parte de familiares, normalmente cónyuge o hijas.

  El cuidado de estos pacientes supone para los cuidadores una gran carga física y emocional por lo que deben ser objeto de atención por parte de los servicios sociales y sanitarios.

• English

  Alzheimer’s disease is characterized by a progressive deterioration of the patient’s physical and cognitive faculties, which usually leads to a situation of great dependence.

  Although it is common for these patients to end up being institutionalized, a high percentage receive care at home by relatives, usually a spouse or daughters.

  Caring for these patients entails a great physical and emotional burden for caregivers, which is why they must be the object of attention by social and health services.