Resumen de Ineficacia de los rumiantes silvestres como reservorios de Brucella en los ambientes naturales de las sierras béticas

Luis León Vizcaíno, F Garrido Abellán, M. González Candela, L. Pérez Béjar, María José Cubero Pablo, A. Perales Flores, I. Pacheco, P. Martín Atance

• español

  A pesar de compartir hábitat con el ganado frecuentemente infectadopor B. melitensis, las serofrecuencias de rumiantes silvestres con indicios deinfección brucelósica han sido bajas en corzos de Cádiz (5,2%) y en ciervos dela Sierra Morena jiennense (1,7%) y nulos en ciervos de Sevilla y en cabrasmontesas de la Sierra de las Nieves (Málaga) (serología durante el bienio1990-91); y bajas (0,16%) en cabras montesas de Granada (1,4%) y Almería(2,1%) y nulas en Málaga y Jaén (excepto en las Sierras de Cazorla, Segura yLas Villas-SCSV) durante el periodo 1992 a 1998, que sugieren la ineficacia deestos rumiantes silvestres como reservorios naturales de brucelas.El seguimiento sanitario de las poblaciones de rumiantes silvestres delPN- SCSV (Jaén) permitió estudiar desde su inicio un brote de brucelosisoriginado (1981) por la introducción de ganado infectado, y que se extendió conprontitud y gravedad (altas serofrecuencias, abortos y otras formas clínicas) acabras montesas, muflones, ciervos y gamos. Tras un estricto control sanitariodel ganado, la infección de los silvestres decreció paulatinamente hasta suabsoluta desaparición. Ambos estudios observacionales sugieren la ineficaciade los rumiantes silvestres como reservorios naturales de brucelas.

• English

  Nevertheless to share habitats with domestic animals, wild ruminantsseroprevalences of brucellosis were small in roe deer at Cádiz (5,2%) and reddeer from Jaén, Sierra Morena or null as in red deer from Sevilla as Spanishibex from Sierra de las Nieves (Málaga) (1990-91 serology); and very small(0,16%) in Spanish ibex from Granada (1,4%) and Almería (2,1%) and null fromMálaga and Jaén (except Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas-SCSV) along1992-1998 years. The sanitary surveillance of wild ruminant populations fromSCSV after 1977 made possible to study at the beginning a B. melitensisoutbreak; which was initiate (1981) by introduction of sheep flocks infected.Brucellosis infection quickly affected (high seroprevalences, abortions andanother clinical forms) to Spanish ibex, wild sheep, red deer and fallow deerpopulations. However, after a severe sanitary control to flocks, the infection ofwild animals gradually decreased still absolute disappearance. Both observationstudies suggest the inefficient of these wild ruminants as natural reserve ofbrucella.