Resumen de Reflexiones en torno a la respuesta del ordenamiento ante la insolvencia y su sanción jurídica
- español
La elemental idea de infracción del deber jurídico y la posterior sujeción del patrimonio del deudor a la actividad del órgano jurisdiccional para atender la responsabilidad contraída, comúnmente com-partida en sede de ejecución forzosa, exige de importantes matizaciones en el concurso de acreedores. La presente contribución se adentra en el estudio de la tempestiva y adecuada reacción del ordenamiento jurídico ante la insolvencia, profundizando en las especialidades de su tutela jurisdiccional en el proceso concursal y su reproche en sede penal.
- English
The elementary idea of breach of legal duty and subjection of the debtor’s assets to the activity of the court to meet the liability incurred, commonly shared in the venue of forced execution, requires important nuances in insolvency proceedings. The present contribution goes into the study of the timely and adequate reaction of the legal system to insolvency, delving into the special features of its jurisdictional protection in the bankruptcy process and its reproach in criminal proceedings.
