Resumen de La campana de Velilla a través de las relaciones de sucesos en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español. Estudio comparativo, transmisión de una historia, leyenda o tradición a lo largo del tiempo
- español
En el presente trabajo se realiza un estudio de las relaciones de sucesos localizadas en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español referidas al tañer voluntario de la Campana de Velilla durante el s. XVII tanto en España como fuera de sus fronteras, llegando hasta nuestros días el interés por dicho fenómeno. Se realizará un estudio comparativo entre relaciones impresas y manuscritas, detallando el guion seguido en las primeras describiendo el lugar, campanas, años, explicaciones y testigos de dicho prodigio, frente a las relaciones manuscritas más centradas en la explicación de la forma de tañer, y los momentos, número de veces y orientación de cada uno de sus toques. Se procederá a un breve análisis bibliográfico enumerando ediciones, emisiones y estados y justificando el estudio de las relaciones de sucesos como medio difusor de noticias.
- English
In the present work, we will do a brief research of the events relations located in the Collective Catalogue of Spain‘s Bibliographic Heritage referred to the voluntary tolling of the Bell of Velilla during the s. XVII both in Spain and outside its borders, reaching an interest in this phenomenon to this day. A comparative analysis will be made between printed and handwritten relations, detailing the script followed in the first ones describing the place, bells, years, explanations and witnesses of said prodigy, compared to handwritten relations more focused on the explanation about the moments, number of times and orientation of each of its touches. We will proceed to a brief bibliographic analysis listing editions, emissions and states and justifying the study of event relation as a means
