Resumen de Pro aris et focis. La propaganda anti-internazionalista in Spagna (1871-1874)
- español
El presente artículo pretende investigar la propaganda anti-internacionalista que se produjo en España a raíz de la represión de la Comuna de París de 1871. Con esta expresión nos referimos a las producciones intelectuales, las iniciativas asociativas y culturales que tenían por objetivo la demonización de la Primera Internacional. Dicha propaganda será analizada tanto en sus específicas interpretaciones y representaciones del universo internacionalista, como en sus vínculos con la tradición contrarrevolucionaria decimonónica. Por último, examinaremos cómo esta se reflejó en la acción represiva del estado español contra la Primera Internacional.
- italiano
Il presente articolo intende indagare la propaganda anti-internazionalista sorta in Spagna all’indomani della repressione della Comune di Parigi del 1871. Con tale espressione ci riferiamo alle produzioni intellettuali, le iniziative associative e culturali che avevano come obiettivo la demonizzazione della Prima Internazionale. Tale propaganda sarà così analizzata sia nelle sue peculiari interpretazioni e rappresentazioni dell’universo internazionalista, sia nei suoi legami con la tradizione controrivoluzionaria ottocentesca. Infine esamineremo come essa si riverberò nell’azione repressiva dello stato spagnolo contro la Prima Internazionale.
- English
This article aims to investigate the Anti-Internationalist propaganda that emerged in Spain in 1871, after the repression of the Paris Commune. As such, this work relates to intellectual productions, or associative and cultural initiatives which pursued the demonisation of the First International. This kind of propaganda will be analysed through its peculiar interpretations and representations of the internatio- nalist universe; with a specific attention on the nineteenth-century counter-revolutionary tradition. Eventually, I will examine how this propaganda influenced the repressive actions implemented by the Spanish State against the First International.
