Uso locale di una figura internazionale: la commemorazione di Francisco Ferrer in provincia di Modena (1909-1910)

• Autores: Fabio Degli Esposti
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 61, 2022, págs. 51-77
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El ensayo analiza los acontecimientos de la “Semana Trágica de Barcelona” y las protestas por la condena y ejecución de Francisco Ferrer y Guardia en octubre de 1909. En particular, la fase de unión provisional entre las fuerzas de la izquierda modenesa – socialistas y sindicalistas revolucionarios – se examina enfrascados en una “batalla por la conmemoración”, con la bautización de calles y la colocación de lápidas dedicadas al anarquista catalán, que los vio contrastados tanto con los círculos clericales como con las autoridades gubernamentales.

  • italiano

    Il saggio analizza le vicende della “Settimana tragica di Barcellona” e le proteste per la condanna ed esecuzione di Francisco Ferrer y Guardia nell’ottobre 1909. In particolare viene esaminata la fase di provvisoria unione tra le forze della sinistra modenese – socialisti e sindacalisti rivoluzionari – impegnate in una “battaglia per la commemorazione”, con intitolazione di strade e affissione di lapidi dedicate all’anarchico catalano, che le vide contrapposte sia agli ambienti clericali, sia all’autorità governativa.

  • English

    The essay analyzes the events of the “Tragic Week of Barcelona” and the protests for the condemnation and execution of Francisco Ferrer y Guardia in October 1909. In particular it examines the phase of transitory union between the forces of the Modenese left – socialists and revolutionary syndicalists – engaged in a “battle for commemoration”, consisting in the naming of streets and the affixing of plaques in honor of the Catalan anarchist, which pitted them against both the clerical circles and the governmental authorities.