Repercusiones estéticas, funcionales, psicológicas y económicas de iatrogenia en el tratamiento de la avulsión dental. Relato de caso.

• Autores: Nelly Garcia Madueño, Rita Erna Espinoza Padilla, Guillermo Alfonso Aguirre Escobar
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 12, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Implicações estéticas, funcionais, psicológicas e econômicas da iatrogênia no tratamento da avulsão dentária. relatório de caso
  • Aesthetic, functional, psychological, and economic repercussions of iatrogenesis in the treatment of dental avulsion. case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen Introducción: La avulsión dental es el desalojo completo del diente fuera del alvéolo con consecuencias estéticas, funcionales, psicológicas y económicas. La Asociación Internacional de Trauma Dental establece que entre las acciones para favorecer el pronóstico está el reimplante inmediato. Objetivo: Reportar un caso de probable iatrogenia en el tratamiento de la avulsión dental y las repercusiones en la calidad de vida de un niño.  Presentación de Caso: Paciente Masculino de 9 años que sufrió avulsión de  1.1 por golpe directo contra columpio en la escuela; madre informa que fue trasladado de inmediato a clínica privada, el diente no fue reimplantado, indicándose como tratamiento una prótesis parcial fija. Dos semanas posteriores se presentó a las Clínicas de Posgrado de la Facultad de Odontología Universidad de El Salvador, se evaluó integralmente, se priorizó el impacto psicológico a consecuencia de la pérdida del diente, como tratamiento empático de urgencia se utilizó la corona del diente avulsionado, fijándolo con férula de alambre-resina por palatino, generando al finalizar evidente satisfacción en el paciente. Conclusiones: El índice de perfil de impacto en salud oral confirmó un impacto importante en la calidad de vida del niño a consecuencia de la pérdida de un diente anterior.  Según interrogatorio se sospecha que la iatrogenia se originó por los insuficientes conocimientos en primeros auxilios  para resolver adecuadamente la avulsión. El abordaje incorrecto generó la pérdida irreparable del incisivo central superior permanente, con repercusiones  en la calidad de vida del paciente.

    Palabras clave: Iatrogenia; Avulsión de Diente; estética; sonrisa; autoimagen.

  • português

    Resumo Introdução: A avulsão dentária é o deslocamento com saída total do dente do interior do seu alvéolo com consequências estéticas, funcionais, psicológicas e econômicas. A Associação Internacional de Trauma Dental estabelece que uma das ações favoráveis ao prognóstico é o reimplante imediato. Objetivo: Apresentar um caso de possível iatrogenia no tratamento da avulsão dentária e as repercussões na qualidade de vida de uma criança. Relato de caso: Paciente do sexo masculino, 9 anos de idade, apresentou avulsão do dente 11, por impacto direto contra um balanço infantil na escola, a mãe relatou que foi imediatamente transferido para uma clínica particular, o dente não foi reimplantado, indicando uma Prótese parcial fixa como tratamento. Após duas semanas compareceu às Clínicas da Pós-Graduação da Faculdade de Odontologia da Universidade de El Salvador, foi avaliado integralmente, o impacto psicológico foi priorizado como resultado da perda do dente, como tratamento empático de urgência. foi utilizado o dente avulsionado fixando-o com esplintagem de resina-fio pela superfície palatina, gerando no final evidente satisfação do paciente. Conclusões: O índice de perfil de impacto na saúde bucal confirmou um impacto significativo na qualidade de vida da criança como resultado da perda de um dente anterior. Segundo o interrogatório, suspeitasse que a iatrogênia se originou a causa do conhecimento insuficiente em primeiros socorros para resolver adequadamente a avulsão. A abordagem incorreta gerou a perda irreparável do incisivo central superior permanente, com repercussões na qualidade de vida do paciente.

      Palavras chave: Doença Iatrogênica; Avulsão Dentária; Estética; Sorriso; Autoimagem.

  • English

    Abstract Introduction: dental avulsion is the complete removal of the tooth out of the socket with aesthetic, functional, psychological, and economic consequences. The International Association of Dental Traumatology establishes that among the actions to favor the prognosis is the immediate reimplantation. Objective: to report a case of probable iatrogenesis in the treatment of dental avulsion and the repercussions on the quality of life of a child. Case Presentation: 9-year-old male patient who suffered a 1-1 avulsion from a direct hit against the swing at school; the mother reports that he was immediately transferred to a private clinic. The tooth was not reimplanted, indicating a fixed partial prosthesis as treatment. Two weeks later, he was presented to the Postgraduate Clinics of the Faculty of Dentistry at the University of El Salvador. It was comprehensively evaluated, and the psychological impact as a result of tooth loss was prioritized. As emergency empathic treatment the crown of the avulsed tooth was used, fixing it with a palatal wire-resin splint, generating evident satisfaction in the patient at the end. Conclusions: Child-Oral index in Daily Performances confirmed an important impact on the quality of life the child as a consequence of the loss of an anterior tooth. According to questioning, it is suspected that iatrogenesis originated from insufficient knowledge of first aid to adequately resolve the avulsion. The incorrect approach generated the irreparable loss of the permanent upper central incisor, with repercussions on the quality of life the patient.

    Keywords: Iatrogenesis; Tooth Avulsion; esthetic; smile; Self-image.