Resumen de Teleconsulta en Odontología para paciente con síndrome de Down durante la pandemia por COVID-19: reporte de caso

Adrian Rojano Rodríguez, Andrés David Rey Arrieta, Shyrley Díaz Cárdenas

• español

  La salud oral juega un papel importante en el bienestar general de los pacientes y no debe ser descuidada aún en circunstancias adversas. En situaciones de crisis sanitarias como la pandemia COVID-19, suele limitarse el acceso a servicios de salud oral, especialmente en pacientes con condiciones especiales que requieren intervenciones clínicas, controles y seguimientos a tratamientos nuevos o ya programados. El presente artículo reporta el caso clínico de una paciente de 8 años con síndrome de Down, atendida mediante teleconsulta en odontología. La intervención se planeó en tres etapas: a. Diseño y aplicación de instrumentos de evaluación de riesgo familiar y oral, b. Orientación en salud oral y familiar, y c. Seguimiento de actividades. Para la intervención, se aplicaron cuatro instrumentos, los cuales apoyaron la medición de variables del estudio. El abordaje en teleodontología con este paciente tuvo una duración de 3 meses, con consultas semanales usando la aplicación de WhatsApp. Se identificaron factores de riesgo para la salud oral del paciente y su familia como presencia de biofilm dental, alto consumo de azúcar, baja frecuencia del cepillado bucal y limitada fuente de ingresos económicos a causa de la pandemia COVID-19 entre otros. Dentro de los resultados del seguimiento por teleodontología, se logra disminuir los factores de riesgos ambientales, familiares e individuales del paciente, con apoyo de sus padres. De este abordaje en teleodontología, los investigadores concluyen que las teleconsulta en odontología representan un recurso valioso de atención integral en salud oral. 

• English

  Oral health plays an important role in well-being and cannot be neglected, especially in situations of health crisis such as the Covid-19 pandemic, which limits access to health services for treatment, controls and follow-up in patients with special conditions. Therefore, we report the clinical case of an 8-year-old girl diagnosed with Down syndrome treated through tele-guidance in dentistry. Design and application of family and oral risk assessment instruments b. Orientation in oral and family health c. Follow-up of activities. Instruments were designed to be applied and to be able to investigate study variables; the state of oral health was done through oral photographs. The tele-guidance lasted 3 months, with a weekly meeting using the WhatsApp application. Risk factors for the health of the patient and her family were identified, such as the presence of dental biofilm, high sugar consumption, low frequency of oral brushing, limited source of income due to the Covid-19 pandemic, among others. The patient's mother manages to reduce the risk factors including the patient's own risks; therefore, it is concluded that the teleorientation in dentistry represents a valuable resource for comprehensive care in oral health and with a focus on risk during times of crisis and pandemic such as the current Covid-19 pandemic for the care of patients with Down Syndrome.

• português

  A saúde oral desempenha um papel importante no bem-estar e não pode ser negligenciada, especialmente em situações de crise de saúde como a pandemia de Covid-19, que limita o acesso aos serviços de saúde para tratamento, controle e acompanhamento em pacientes com condições especiais. Portanto, relatamos o caso clínico de uma menina de 8 anos diagnosticada com síndrome de Down atendida por meio de tele-guia em odontologia; a intervenção é dividida em 3 etapas: a. Projeto e aplicação de instrumentos de avaliação de risco familiar e oral b. Orientação em saúde bucal e familiar c. Acompanhamento de atividades. Os instrumentos foram projetados para serem aplicados e para poder investigar variáveis de estudo; o estado da saúde oral foi feito através de fotografias orais. A teleorientação durou 3 meses, com uma reunião semanal utilizando o aplicativo WhatsApp. Foram identificados fatores de risco para a saúde da paciente e sua família, tais como a presença de biofilme dentário, alto consumo de açúcar, baixa freqüência de escovação oral, fonte de renda limitada devido à pandemia de Covid-19, entre outros. A mãe do paciente conseguiu reduzir os fatores de risco, incluindo os próprios riscos do paciente. Portanto, conclui-se que a teleorientação na odontologia representa um recurso valioso para o cuidado integral da saúde bucal e com foco no risco em tempos de crise e pandemia como a atual pandemia de Covid-19 para o cuidado de pacientes com Síndrome de Down