Resumen de Evaluación de ansiedad y frecuencia cardíaca: ensayo clínico aleatorizado de la remoción químico-mecánica de caries con papacárieDuoTM. Proyecto piloto

Elisa Lopes Craveiro, Lara Jansiski Motta, Thays-Almeida Alfaya, Camila Haddad Leal de Godoy, Laura Hermida Bruno, Sandra   Kalil Bussadori

• español

  Objetivo: Evaluar el grado de ansiedad y frecuencia cardíaca en pacientes infantiles sometidos a tratamiento con PapacárieDuoTM, comparado a un grupo control con el uso del método tradicional (fresa). Métodos: Se desarrolló un ensayo clínico aleatorizado en 7 pacientes infantiles (5 a 11 años). Fueron tratados 2 molares deciduos en cada niño, realizando la aleatorización para los dos grupos (G1= remoción químico-mecánica de la caries con Papacárie DuoTM; G2= remoción de la dentina cariada utilizando fresa con baja velocidad), realizando un procedimiento restaurador similar en ambos (cemento de ionómero de vidrio) y control. Se evaluó el tiempo de duración del procedimiento, ansiedad y frecuencia cardíaca. Los datos fueron tabulados con el programa SPSS para Windows (v.17) y analizados estadísticamente mediante el Test Wilcoxon, para los resultados del test VPT; el Test t pareado, para la frecuencia cardíaca, y el Test t para el tiempo de tratamiento, considerándose el nivel de significancia de 5%. Resultados: La media del tiempo para el G1 fue menor (p<0.001), así como la frecuencia cardíaca en el mismo grupo luego de finalizado el tratamiento (p=0.042). No hubo diferencia estadística en las reacciones emocionales antes (p=0.317), durante (p=0.355) y después (p=0.564) de los procedimientos. Conclusión: El tiempo operatorio y la frecuencia cardíaca fueron menores en los niños tratados con el Papacárie DuoTM al ser comparados con los que fueron tratados con tratamiento convencional. Estos hallazgos demuestran las ventajas de los tratamientos conservadores en dientes deciduos.

• português

  Objetivo: Avaliar o grau de ansiedade e frequência cardíaca em pacientes infantis submetidos a tratamento com PapacárieDuoTM, comparado a um grupo controle com o uso do método tradicional (broca). Métodos: Desenvolveu-se um ensaio clínico randomizado incluindo 7 pacientes infantis (5 a 11 anos). Foram tratados 2 molares decíduos em cada criança, randomizados para os dois grupos (G1= remoção químico-mecânica da cárie com Papacárie DuoTM; G2= remoção da dentina cariada com brocas de baixa rotação), sendo realizado procedimento restaurador similar em ambos os grupos (cimento de ionômero de vidro) e controle. Avaliou-se o tempo de duração do procedimento, ansiedade e frequência cardíaca. Os dados foram tabulados com o programa SPSS para Windows (v.17) e analisados estatisticamente mediante o teste Wilcoxon, para os resultados do teste VPT; o teste t pareado para a frequência cardíaca, e o teste t para o tempo de tratamento, considerandose o nível de significância de 5%. Resultados: A média do tempo para o G1 foi menor (p<0.001), bem como a frequência cardíaca no mesmo grupo depois de fi o tratamento (p=0.042). Não teve diferença estatística nas reações emocionais antes (p=0.317), durante (p=0.355) e depois (p=0.564) dos procedimentos. Conclusão: O tempo operatório e a frequência cardíaca foram menores nas crianças tratadas com o Papacárie DuoTM quando comparadas com aquelas que receberam tratamento convencional. Estes achados demonstram as vantagens dos tratamentos conservadores em dentes decíduos.

• English

  Objective: The aim of the present study was to assess the degree of anxiety and heart rate in pediatric patients submitted to chemomechanical caries removal with Papacárie DuoTM compared to the use of the traditional method (bur and drill). Methods: A randomized clinical trial was carried out involving seven pediatric patients. Two deciduous molars were treated in each child. The teeth were randomly allocated to one of two groups: G1 (chemomechanical caries removal using Papacárie DuoTM and G2 (removal of carious dentin using a bur and lowspeed drill). The restorative procedure (glass ionomer cement) and follow up were similar in both groups. The time required for the procedure, degree of anxiety and heart rate were determined. The data were analyzed using the SPSS Program for Windows. The Wilcoxon Test was used for the comparison to the VPT results. The paired t-test was used for the comparison of heart rate and the unpaired t-test was used for the time required for treatment. Level of significance was set at 5% (p < 0.05). Results: Mean time required for the procedure and heart rate at the end of the procedure were lower in G1 (p<0.001 and p=0.042, respectively). No significant differences between groups were found regarding emotional reactions before (p=0.317), during (p=0.355) or after (p=0.564) the procedures. Conclusion: Operating time and heart rate were lower among the children treated with Papacarie DuoTM in comparison to those submitted to conventional caries removal. These findings demonstrate the advantages of conservative treatment for deciduous teeth.