Percepción en la salud bucal de adolescentes embarazadas

• Autores: Maria Luiza da Matta Felisberto Fernandes, Patrícia Corrêa Faria, Bertha Angélica Chávez González, Laura Helena Pereira Machado Martins, Salu Martins Paiva, Isabela Almeida Pordeus
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 2, Nº. 2, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percepção em saúde bucal de gestantes adolescentes
  • Perception in oral health of pregnant adolescents
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Verificar la interferencia del embarazo en las percepciones en salud bucal de adolescentes embarazadas de 12 a 18 años, con baja condición socio-económica, residentes en Belo Horizonte, Minas Gerais. Material y Métodos: Se realizó un estudio cualitativo con las adolescentes (n=60) divididas en dos grupos: embarazada (n=30) o no embarazada (n=30). Entre las gestantes, diez estaban en el primer trimestre de gestación, trece en el segundo, y siete en el último trimestre de gestación. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas individuales.

    Se realizó el análisis del contenido. Resultados: Tres categorías de análisis surgieron a través del contenido manifestado en ambos grupos: consciencia de determinantes de la salud bucal (conocimientos y actitudes), reacciones emocionales relativas a la salud bucal (sentimientos positivos, pasividad y sentimientos negativos) y valores en salud bucal (apariencia, función social de los padres). Conclusión: Entre las jóvenes se observó que la experiencia del embarazo no interfirió en las percepciones en salud bucal.

  • português

    Objetivo: verificar a interferencia da gravidez nas percepções em saúde bucal de adolescentes grávidas, com idades entre 12 e 18 anos, com baixa inserção sócio-econômica, residentes em Belo Horizonte, Minas Gerais. Método: Realizou-se um estudo qualitativo com adolescentes (n=60) divididas em dois grupos de acordo com a experiência de gravidez (n=30) ou não (n=30).

    Entre as gestantes, dez estavam no primeiro trimestre de gravidez, 13 no segundo trimestre e sete no último trimestre de gestação. Os dados foram coletados através de entrevistas individuais. Realizou-se a análise de conteúdo. Resultados: Três categorais de análise emergiram através do conteúdo manifesto em ambos os grupos: consciências de determinantes da saúde bucal (conhecimentos e atitudes), reações emocionais relativas à saúde bucal (sentimentos positivos, passividade e sentimentos negativos) e valores em saúde bucal (aparência, função social dos pais). Conclusão: Entre as jovens observouse que a experiência da gravidez não interferiu nas percepções em saúde bucal.

  • English

    Objective: Check the interference of pregnancy on perceptions of oral health in poor pregnant aged 12-18 years old living in Belo Horizonte, Minas Gerais. Methods: A qualitative study was carried with teenagers (n=60) divided into two groups according to the pregnancy experience (n=30) or not (n=30). Among pregnant woman, 10 were in the first trimester, 13 in the second and seven in the last trimester of pregnancy. Data were collected through individual interviews. Content analysis was performed. Results: Three categories of the manifest content analysis appeared in both groups: awareness of oral health determinants (knowledge and attitudes), emotional reactions related to oral health (positive feelings, negative feelings and passivity) and values in oral health (appearance, social function of parents). Conclusion: Among the children analyzed, pregnancy experience did not influence the perceptions of oral health.