Resumen de Evaluación clínica mediante fluorescencia cuantitativa inducida por luz DIAGNOdent de la eficacia remineralizadora de dos dentífricos, estudio in vivo

Carla Tatiana Bravo Iñaguazo, Mayra Alejandra Núñez Aldaz, David Flores, Ana del Carmen Armas Vega

• español

  Objetivo: Comparar la eficacia de dos dentífricos de distinta composición, uno de arginina, calcio y flúor y el otro a base de flúor, usado en el cepillado diario sobre lesiones cariosas diagnosticadas mediante el sistema DIAGNOdent. Materiales y Métodos: Se evaluaron dos grupos de 20 estudiantes, con edades de 12 a 14 años, quienes presentaron lesiones iniciales de caries, diagnosticadas mediante luz DIAGNOdent. Se les indicó emplear dos veces al día durante 90 días seguidos uno de los dos dentífricos probados, uno de ellos a base de arginina al 1,5%, calcio insoluble y 1450 ppm de fluoruro, y el otro a base de 1450 ppm de fluoruro. Se realizaron mediciones de las superficies dentales por medio de DIAGNOdent cada 30 días los datos fueron evaluados Originalestadísticamente mediante pruebas de Mann Whitney. Resultados: los valores obtenidos en las tres mediciones de cada una de las superficies, a los 30, 60 y 90 días fueron relacionadas considerando el grupo perteneciente, determinando que existieron diferencias significativas entre los dos dentífricos (p=0,008). Se observó un mejor desempeño en cuanto a la remineralización con el dentífrico a base de Arginina-Calcio-Flúor. Conclusiones: la acción remineralizadora de las dos pastas dentales permitió revertir la destrucción del tejido de esmalte afectado por mancha blanca, sin embargo el desempeño de la pasta dental que contiene Arginina-Calcio-Flúor fue superior a lo largo de los 90 días de evaluación.

• English

  Objective: To compare the efficacy of two dentifrices with different composition, one containing arginine, calcium and fluoride and other fluoride thoothpaste, which were used for daily brushing of carious lesions, evaluated by DIAGNOdent system. Materials and Methods: Two groups of 20 students, aged 12 to 14 years, with non cavitated carious lesions were evaluated using DIAGNOdent light. They were instructed to brush twice a day with one of the tested dentifrices, one containing arginine 1.5% insoluble calcium and 1450 ppm fluoride, and the other containing 1450 ppm fluoride, for a period of 90 days. DIAGNOdent assessment of tooth surfaces was performed every 30 days, and data were statistically evaluated using the Mann Whitney test. Results: The values obtained in the three measurements of each of the surfaces, at 30, 60 and 90 days, were compared between groups, determining that there were significant differences between the two dentifrices (p=0.008) with better performance in terms of remineralization for the Arginine-Calcium-Fluoride based dentifrice. Conclusion: The remineralizing action of the two toothpastes allowed to revert the destruction of the enamel tissue affected by non cavitated carious lesions; however, the performance of the toothpaste containing arginine-fluoride and calcium proved better during the 90 days of evaluation.

• português

  Objetivo: Comparar a eficácia de dois dentifrícios com diferentes composições, um de arginina com cálcio e flúor e outro somente à base de flúor, os quais foram utilizados na escovação diária de lesões cariosas iniciais. Materiais e método: Foram avaliados dois grupos de 20 estudantes com idades entre 12 e 14 anos, que apresentavam lesões iniciais de cárie, diagnosticadas pelo DIAGNOdent light. Eles foram instruídos a usar duas vezes ao dia por 90 dias consecutivos um dos dois dentifrícios testados, um deles com concentração de 1,5% de arginina, cálcio insolúvel e 1450 ppm de flúor, e o outro com 1450 ppm de flúor. As medidas das superfícies dentárias foram realizadas por meio do DIAGNOdent a cada 30 dias e os dados foram avaliados estatisticamente pelos testes de Mann-Whitney. Resultados: Os valores obtidos nas três medidas de cada uma das superfícies, aos 30, 60 e 90 dias, foram relacionados considerando o grupo pertencente, determinando que houve diferenças significativas entre os dois dentifrícios (p = 0,008). Conclusões: A ação remineralizante dos dois cremes dentais, permitiu reverter a destruição do tecido do esmalte afetado pela mancha branca, porém o desempenho do creme dental contendo Arginina-Cálcio-Flúor foi maior durante os 90 dias de avaliação.