Resumen de La reforma de la Plaza de España (2016-2022): claroscuros de un proyecto

Ramón López de Lucio, Javier García-Gutiérrez Mosteiro

• español

  Análisis valorativo de la reforma integral de un importante espacio público madrileño efectuada entre 2016 y 2022, iniciada y concluida por dos consistorios diferentes. La prolongación del primitivo soterramiento de la calle Bailén desde la calle Ferraz a la altura de Ventura Rodriguez hasta poco antes de su cruce con la calle Mayor, ha permitido comunicar directamente para los peatones la Plaza de España con los jardines del Templo de Debod, los jardines de Sabatini y la Plaza de Oriente. La apertura sin restricciones de los jardines de Sabatini, la radical alteración de la sección transversal de la calle Bailén, la desaparición de parte del arbolado maduro y el empleo de materiales nobles en elementos de difícil mantenimiento, son en nuestra opinión los aspectos más discutibles de un proyecto de innegable relevancia urbana.

• English

  Analytical appraisal of the reform of an important public space in Madrid, executed between 2016 and 2022under two different municipal governments. The extension of the former tunnel under Bailén street from Ferraz street, near its encounter with Ventura Rodriguez, until few meters before Mayor street, has allowed the direct union for pedestrians of the square with the Temple of Debod gardens, the Sabatini gardens and Oriente square.

  The opening without any type of restriction of Sabatini gardens, the radical alteration of the transversal section of Bailén street, the lose of a number of mature shadow trees and the use of high quality building materials in places not easy to be maintained in proper state, are in our opinion the more debatable aspects of a project whose urban relevance can’t be denied.