Resumen de Plan estratégico y de acción para reducir el riesgo de selección y diseminación de resistencia a los antibióticos
- español
El problema de la resistencia a los antibióticos es una de las principalesamenazas para la salud pública, causando gran impacto clínico,epidemiológico y microbiológico a nivel mundial. Son muchos los queestán trabajando en la lucha frente a este problema; la OMS en su 68ªAsamblea Mundial de la Salud adopto un plan de alcance mundial parala lucha frente a la resistencia a los antibióticos, y la UE ha hecho dela lucha para combatir la resistencia a los antibióticos una prioridad,con un Plan Director de Acción sobre Resistencias Antimicrobianas.En esta línea, en España, y coordinado por la Agencia Española delMedicamento y Productos Sanitarios (AEMPS) ) ha desarrollado un Plannacional estratégico y de acción para reducir el riesgo de selección ydiseminación de resistencias a los antimicrobianos (PRAN) con un dobleobjetivo, reducir la contribución del uso de antibióticos en medicinahumana y veterinaria a la resistencia bacteriana, y sus consecuenciassobre la salud, y preservar de manera sostenible el arsenal terapéuticoexistente. El plan tiene un planteamiento multisectorial, incluyendodiferentes sectores (medicina humana y animal, producción,investigación, educación y comunicación) ya que, solo si logramos poneren marcha acciones en todos los sectores simultáneamente, lograremosdetener la expansión del fenómeno de las resistencias y mantendremosla eficacia del arsenal terapéutico actual.
- English
Antibiotics resistance is occurring everywhere in the world,compromising our ability to treat infectious diseases, and with a veryhigh epidemiological, microbiological and clinical impact. Nowadays, awide range of initiatives and activities, aimed specifically at addressingthe challenge of antimicrobial resistance, have been launched bygovernments and private entities around the world. World HealthOrganisation (WHO) has adopted a global action plan on antimicrobialresistance; in the same line EU has adopted an action plan against therising threats from antimicrobial resistance, aimed to tackle antimicrobialresistance. The plan contains 12 actions and identifies 7 areas wheremeasures are most necessary.Spain has performed a National Plan to Combat Antibiotic Resistancewhich includes six strategies with the objective to combat the resistanceand to ensure, for as long as possible, continuity of successful treatmentof infectious diseases with effective and safe medicines , used in aresponsible way, and accessible to all who need them.The Plan has a holistic, multi-sectorial approach, involving manydifferent sectors (human medicine, veterinary medicine, research,animal husbandry, education and communication) because it is only bytaking action in all of these areas simultaneously that further spread ofresistance will be limited and antibiotics kept effective.
