Resumen de Timpanismo crónico recidivante en ganado ovino: estudio de dos casos
M. M. Valero, Luis Miguel Ferrer Mayayo, M. Climent, L. Figueras, T. Navarro, M. Ruiz de Arcaute, María Angeles Ramo Gil
- español
El timpanismo o meteorismo es una alteración caracterizada porla acumulación de gas en el interior del retículo-rumen, en cantidadsuficiente como para provocar una distensión de la pared abdominalizquierda. Existen dos tipos de timpanismos: el espumoso y el gaseoso;aunque las etiologías son diversas, éstas siempre se centran en elretículo-rumen, el líquido ruminal y su fermentación o en la dificultadpara que el gas salga al exterior. En este trabajo se presentan dos casosde timpanismo crónico recidivante en ovino asociados a etiologías pocofrecuentes que impiden la liberación del gas al exterior.
- English
Tympany is an alteration charactericed by an accumulation of gas insidethe ruminoreticulum, causing an overdistension of the left abdominal flank. Thereare two types of tympanism: frothy bloat or primary ruminal tympany and free gasbloat or secondary ruminal tympany. Despite its etiology, both ruminal fluid andits fermentation are altered and there is a difficulty to eructate. With this work wepresent two clinical cases of chronic relapsing tympany in sheep associated withunfrequent etiology, blocking the release of gas to the exterior.
