Resumen de Perspectivas de la cooperación internacional para el desarrollo y la acción exterior de la Unión Europea a la luz del primer aniversario del instrumento Europa Global
- español
El presente artículo aborda la financiación de la política de cooperación y acción exterior de la Unión Europea al cumplirse un año de la entrada en vigor del Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global (IVCDCI-EG). El contexto internacional en el que se adopta determina el alcance de Europa Global, que busca simplificar la arquitectura de financiación exterior de la UE, lograr una mayor coherencia con sus objetivos estratégicos y otorgar flexibilidad para hacer frente a nuevos desafíos.
- English
This article addresses the financing of the cooperation policy and foreign action of the European Union one year after the entry into force of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (NDICI – Global Europe). Global Europe is adopted in a complex international context that determines its scope: simplifying the EU's external financing architecture, achieving greater coherence with its strategic objectives and granting flexibility to face emerging challenges.
- français
Cet article traite du financement de la politique de coopération et de l'action extérieure de l'Union Européenne un an après l'entrée en vigueur de l'Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale - Europe globale. L'Europe Globale s'inscrit dans un contexte international complexe qui détermine sa portée : simplifier l'architecture de financement extérieur de l'UE, parvenir à une plus grande cohérence avec ses objectifs stratégiques et lui donner la flexibilité nécessaire pour faire face aux nouveaux défis.
