La herida abierta: las torturas contra las mujeres en el contexto vasco

• Autores: Olatz Dañobeitia Ceballos
• Localización: Revista de antropología social, ISSN-e 1988-2831, ISSN 1131-558X, Vol. 31, Nº 2, 2022, págs. 201-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An open wound: torture committed against women in the basque context
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto es un ejercicio provisional y abierto, que aborda los avances y dificultades del proceso de construcción de memorias sobre la tortura que protagonizan las mujeres que, durante más de medio siglo y en el contexto del conflicto político y armado vasco, han padecido violencia política por parte del Estado español. Partiendo de entrevistas en profundidad y observación de eventos testimoniales protagonizados por mujeres que han sufrido tortura y violencia político-sexual en forma de tortura, este texto da cuenta del significativo proceso que están viviendo estas mujeres, en el actual contexto marcado por el fin de ETA y el auge del feminismo. Los espacios de enunciación permitidos vienen marcados por un escenario donde la tortura se debate entre la impunidad y el reconocimiento, donde el discurso de derechos humanos se expande, pero no reconoce a todos los sujetos, y donde el movimiento feminista en su conjunto no termina de introducir del todo esta cuestión en su agenda política. Aun y todo, sin ningún tipo de organización formal ni hoja de ruta, estas mujeres avanzan en esa memoria que no surge ahora, pero que sí vive un momento lleno de potencialidades y peligros, desde una perspectiva feminista, que es también donde se sitúa este estudio, en ese necesario cruce entre los estudios de memoria, sufrimiento social y feminismo.

  • English

    This study is a provisional and open exercise that addresses the progress and difficulties involved in the process of construction of memories on torture experienced by women who, over a period of more than 50 years of political and armed conflict in the Basque Country, were subjected to political violence by the Spanish state. Based on in-depth interviews and observations of testimonies given by women who suffered torture and political-sexual violence in the form of torture, this paper provides an account of the important process that these women are going through in the current context marked by the end of ETA and the rise of feminism. The permitted spaces for enunciation are shaped by an environment in which torture is debated between impunity and recognition, where the discourse on human rights is expanding but still does not recognize all subjects, and where the feminist movement as a whole has yet to fully incorporate this issue in its political agenda. Even so, despite lacking any kind of formal organization or roadmap, these women are making progress on that memory, which does not emerge now but does live through a moment filled with possibilities and risks, from a feminist perspective, in which this study also positions itself, in that crucial crossroads between studies of memory, social suffering and feminism.