Resumen de Análisis y desarrollo de una solución tecnológica basada en el estándar HL7 V3 para el acceso ubicuo al control de la vacunación

Juan José Saldaña Barrios, Dimas Hernan Concepcion Patino

• español

  Los programas de vacunación son fundamentales para el cuidado de la salud de toda la población; ya que las vacunas son una de las principales fuentes de generación de inmunidad y protección contra las enfermedades, al ayudar al cuerpo a prepararse para futuras exposiciones. En Panamá la cartilla de vacunación es el documento oficial utilizado por el personal de la salud para que el paciente lleve el registro de las vacunas que le han sido aplicadas. A pesar de su importancia, esta información es anotada en una cartilla física escrita manualmente. En repetidas ocasiones los pacientes extravían o no portan la cartilla cuando van a los puntos de vacunación, lo cual provoca deficiencias en el proceso. Tomando como modelo el desarrollo y la aceptación de soluciones tecnológicas similares en otros países y la oportunidad de poder realizar estudios en la región, se propone el diseño y desarrollo de una infraestructura tecnológica capaz de integrarse con el sistema de vacunación del Ministerio de Salud del país, mediante el estándar Health Level Seven International (HL7). Esta herramienta permite realizar la consulta electrónica de los datos de vacunación del paciente, lo que posibilita a los especialistas de salud brindar una mejor atención, en un menor tiempo y se evita que la falta de información clínica retrase la aplicación de las dosis. En este artículo se exponen las experiencias obtenidas durante el estudio, análisis, modelado y desarrollo de la solución propuesta.

• English

  Vaccination programs are fundamental for the health care of the entire population; since vaccines are one of the main sources of immunity generation and protection against diseases by helping the body to prepare for future exposures. In Panama, the vaccination booklet is the official document used by health personnel for the patient to keep a record of the vaccines that have been administered. Despite its importance, this information is written down in a physical booklet written by hand. On repeated occasions, patients would misplace or do not carry the booklet when they go to the vaccination points, which causes deficiencies in the process. Taking as a model the development and acceptance of similar technological solutions in other countries and the opportunity to carry out studies in the region, we propose the design and development of a technological infrastructure capable of integrating with the vaccination system of the Ministry of Health of the country, using the Health Level Seven International (HL7) standard. This tool allows electronic consultation of the patient's vaccination data, which enables health specialists to provide better care in less time and prevents the lack of clinical information from delaying the application of doses. This article presents the experiences obtained during the study, analysis, modeling and development of the proposed solution.