Resumen de Táctica y estrategia en el fútbol: una aproximación a través de autores de referencia
- español
Los conceptos de táctica y estrategia están integrados en el vocabulario propio del fútbol desde hace muchas décadas. En cambio, en numerosas ocasiones desde los medios de comunicación, la prensa especializada, el propio contexto deportivo o directamente entrenadores y jugadores los han utilizado indistintamente para definir el mismo contenido, o bien han sido utilizados erróneamente para definir situaciones que no son estrategia o táctica. Por ello, en este estudio de revisión se profundiza en esta cuestión, pero abordando la problemática a través de la visión y aportación de diferentes autores de referencia y especializados en el mundo del fútbol. El objetivo del presente trabajo es alcanzar una definición integral de los conceptos de estrategia y táctica, con el fin de aportar soluciones a nivel aplicado no solo a entrenadores y jugadores, sino también a los medios de comunicación y demás agentes interesados en el fútbol. Las conclusiones demuestran que ambos conceptos abordan aspectos distintos del rendimiento deportivo, y presentan clasificaciones específicas que nada tienen que ver entre sí.
- português
Os conceitos de tática e estratégia foram integrados ao vocabulário do futebol por muitas décadas. Em vez disso, em inúmeras ocasiões da mídia, da imprensa especializada, do próprio contexto esportivo ou diretamente treinadores e jogadores os utilizaram indistintamente para definir o mesmo conteúdo, ou foram usados erroneamente para definir situações que não são estratégia ou tática. Por esta razão, neste estudo de revisão esta questão é aprofundada, mas abordando o problema através da visão e contribuição de diferentes autores de referência especializados no mundo do futebol. O objetivo deste trabalho é alcançar uma definição abrangente dos conceitos de estratégia e tática, a fim de fornecer soluções em nível aplicado não apenas a treinadores e jogadores, mas também à mídia e outros agentes interessados no futebol. As conclusões mostram que ambos os conceitos abordam diferentes aspectos do desempenho esportivo e apresentam classificações específicas que nada têm a ver entre si.
- English
The concepts of tactics and strategy have been integrated into the vocabulary of soccer for many decades. Instead, on numerous occasions from the media, the specialized press, the sports context itself or directly coaches and players have used them indistinctly to define the same content, or they have been used erroneously to define situations that are not strategy or tactics. For this reason, in this review study this issue is delved into, but addressing the problem through the vision and contribution of different reference authors specialized in the world of soccer. The objective is to achieve a comprehensive definition of the concepts of strategy and tactics, in order to provide solutions at an applied level not only to coaches and players, but also to the media and other agents interested in soccer.
