Recomendaciones del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa sobre la importancia, el cribado y la vacunación en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

• Rocío Ferreiro-Iglesias ^[1] ; Marta Piqueras ^[5] ; Elena Ricart ^[6] ; Laura Sempere ^[2] ; Mariona Roca ^[7] ; Javier Martín de Carpi ^[3] ; Olga Benítez ^[8] ; Yamile Zabana ^[4] ; Míriam Mañosa ^[4] ; Francisco Rodríguez-Moranta ^[9] ; Manuel Barreiro-de Acosta ^[1]
  1. [1] Complexo Hospitalario Universitario de Santiago

     Complexo Hospitalario Universitario de Santiago

     Santiago de Compostela, España

     
  2. [2] Hospital General Universitario de Alicante

     Hospital General Universitario de Alicante

     Alicante, España

     
  3. [3] Hospital Sant Joan de Deu

     Hospital Sant Joan de Deu

     Barcelona, España

     
  4. [4] Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Hepáticas y Digestivas

     Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Hepáticas y Digestivas

     Madrid, España

     
  5. [5] Servicio de Gastroenterología, Consorci Sanitari de Terrassa (CST), Terrassa, Barcelona, España
  6. [6] Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínic, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España
  7. [7] Servicio de Farmacia, Consorci Sanitari de Terrassa (CST), Terrassa, Barcelona, España
  8. [8] Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Servicio de Gastroenterología, Hospital Mútua de Terrassa (HMT), Terrassa, Barcelona, España
  9. [9] Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Gastroenterología y hepatología, ISSN 0210-5705, Vol. 45, Nº. 10, 2022, págs. 805-818
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations of the Spanish Group on Crohn's Disease and Ulcerative Colitis on the importance, screening and vaccination in inflammatory bowel disease patients
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) pueden requerir diferentes tratamientos inmunosupresores a lo largo del curso de su enfermedad. Por ello, es fundamental evaluar el estado de inmunización en el momento del diagnóstico o, si no es posible, siempre antes de iniciar un tratamiento inmunosupresor, y administrar las vacunas apropiadas.

    El objetivo del presente documento es establecer unas recomendaciones claras y concisas sobre la vacunación en pacientes con EII en diferentes escenarios de práctica clínica, incluyendo situaciones especiales como la vacunación en la edad pediátrica, el embarazo, la lactancia o en viajes al extranjero. Se presentan las diferencias entre vacunas inactivadas y atenuadas, los diferentes grados de inmunosupresión y su relación con las pautas de administración de las diferentes vacunas (tanto obligatorias como opcionales) recomendadas a los pacientes con EII. En el documento, se establecen 17 recomendaciones basadas en la evidencia científica disponible y opinión de expertos. En la elaboración de estas recomendaciones del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa ha participado un equipo multidisciplinar con amplia experiencia en EII y vacunación formado por especialistas de gastroenterología, pediatría, enfermería y farmacia.

  • English

    Patients with inflammatory bowel disease (IBD) may require different immunosuppressive treatments throughout their illness. It is essential to assess the immunization status of patients at diagnosis or, if this is not possible, at least before the beginning of immunosuppressive therapy and, subsequently, administering the appropriate vaccines.

    Therefore, the aim of this work is to establish clear and concise recommendations on vaccination in patients with IBD in the different settings of our clinical practice including vaccination in children, during pregnancy, breastfeeding or on trips. This consensus document emphasises the differences between inactivated and attenuated vaccines and the different degrees of immunosuppression and correlates them with the administration of both mandatory and optional vaccines recommended to our patients with IBD. Finally, as a summary, 17 recommendations are established based on the available scientific evidence and expert opinion. A multidisciplinary team with extensive experience in IBD and vaccination, made up of specialists in gastroenterology, paediatrics, nursing and pharmacy, has participated in the preparation of these recommendations of the Spanish Working Group on Crohn's Disease and Ulcerative Colitis.