Resumen de Malformaciones cardiovasculares congénitas que cursan con soplo: casos clínicos

M. J. Cabello, A. Rivas Martínez, Juan Carlos García Gutiérrez, Inés Rubira Aznar, Luis Vicente Monteagudo Ibáñez, José María González Saínz, R. Alcutén, M. Climent

• español

  Las malformaciones cardiovasculares congénitas son patologías queaparecen con cierta frecuencia en todos los animales domésticos. Laorganogénesis del embrión es un proceso tan complejo, que resultacomprensible que se puedan producir en su desarrollo errores, como los quedan lugar a las malformaciones cardiacas. El tipo de malformación y lagravedad varían en función del momento de la organogénesis en la que elfeto se ve afectado. La frecuencia de aparición es difícil de estimar debido aque, cuando las malformaciones son leves, suelen pasar desapercibidas.En los últimos años han llegado al Servicio Clínico de Rumiantes de laUniversidad de Zaragoza (SCRUM) varios corderos que presentaban unsoplo cardiaco. En este trabajo, se describen tres casos clínicos los cuales,debido a sus particularidades, resultaron de especial interés: Tetralogía deFallot, un soplo extracardiaco por persistencia del conducto arterio-venoso,y una malformación con comunicación interventricular y arteria pulmonar dereducido tamaño, que podía asimilarse a una variante de la Tetralogía deFallot.

• English

  The congenital cardiovascular malformations are pathologies that appearwith some frequency in all domestic animals. The embryonic organogenesisis such a complex process that, it is understandable the fact that errors, suchas these which lead to cardiac malformations, could happen in itsdevelopment. The type of malformation and the severity change according tothe moment of the organogenesis in which the fetus is affected. Thefrequency of occurrence is difficult to estimate because, when themalformations are mild, they are usually unnoticed.In the recent years, there have been several cases of lambs presenting aheart murmur at Ruminant Veterinary Service of the University of Zaragoza(SCRUM). In the present workd, three clinical cases are described, which,due to its peculiarities, have an special interest: Tetralogy of Fallot, anextracardiac heart murmur due to the persistence of the arterio-venousconduit, and a malformation with interventricular communication andpulmonary artery of limited size, which could resemble a variant of Tetralogyof Fallot.